无障碍链接

中国时间: 14:27 2016年12月04日星期日

攻伊目标‘切断蛇头’ - 2003-03-27


在“伊拉克自由行动”进行了一个星期之后,美国领导的联军开辟了期待已久的北方战线,将一千名士兵空投到库尔德人控制区。不过联军关注的焦点仍然是巴格达以及一名高级国防官员所说的‘切断蛇头’。

这条蛇就是伊拉克的高级领导层,包括萨达姆侯赛因。看起来萨达姆在一个星期前发动的突袭中安然无恙。那次突袭行动的目的是要在战争真正开始之前就结束这场战争。五角大楼的官员仍然把注意力集中在伊拉克领导人的下台问题上,并且承认这个目标优先于扫除盟军在抵达巴格达的过程中所经过地区存在的抵抗。他们承认,最后不得不扫除这些抵抗。

*消除萨达姆通讯指挥系统*

但是正如美国参谋长联席会议的麦克克里斯托尔少将所说的那样,军事策划人员坚信,只要把萨达姆侯赛因赶下台,所有反对盟军进入伊拉克的力量就可能崩溃。

McChrystal : At some point, obviously, all of the elements have to be dealt with...

麦克克里斯托尔说:“显然,在一定的时候,所有各个方面的因素都必须加以对付。在我们继续向前推进的时候,很明显,首要的目标就是要推翻这个政权。我相信,当这个政权在事实上被推翻的时候,受这个政权驱使以及支持这个政权的力量也会停止,因此他们将变得不那么有动力以及不那么有效。这种人的数目也不是特别大。”

作为“切断蛇头”计划的一部份,联军的飞机已经开始把伊拉克电视台的发射器作为打击目标,说这些单位是伊拉克领导人的指挥控制系统的一部份。这些电视传送器被看作是萨达姆控制他的部队以及伊拉克人民的能力的一部份,也许他不是通过这些传送器来传达军事命令,但是它可以传达萨达姆仍然活着而且在掌权这一极为重要的印象。

*特别卫队挟持百姓当人质*

联军军事官员意识到,伊拉克政权所使用的另外一个也许是更为关键的控制手段,就是把共和国特别卫队的成员和其他效忠于萨达姆的人安插在常规军队里。麦克克里斯托尔将军认为,这些人在事实上把其他部队以及普通的伊拉克人当作人质,以死相威胁来迫使他们抵抗。

McCrystal :We believe it to be Ba'athist..Ba'ath Party members...

麦克克里斯托尔说:“我们认为这些人是那些并不完全是军事人员的复兴党的成员。而且,一些共和国特别卫队的人也被派下去强化这个体系,也许其他的一些人也在那里进行组织,使这个程序有效的运转。这就是为什么我们认为,当我们可以从总体上对付这个政权的时候,它的一部份动力和控制就会逐步消失。”

与此同时,一位国防部高级官员暗示说,最初被认为是忠实于萨达姆政权的普通共和国卫队可能不再获得巴格达的充份信任。这位不愿透露姓名的官员认为,这就是为什么象位于巴格达南部的麦地那师这样的共和国卫队还没有被调回来享受首都巴格达的保护,而是被留在城外,暴露在盟军的空袭火力之下。这位官员感到,出于防卫方面的考虑,萨达姆希望把这样的部队调遣到相对近的地方,但是又不能太近,担心如果共和国卫队对他倒戈的话,用这位官员的话说,萨达姆可能在顷刻之间消失。但是美国官员并没有指望这一点,他们说,盟军作好了继续战斗的准备。

XS
SM
MD
LG