无障碍链接

中国时间: 15:52 2016年12月08日星期四

香港致命肺炎伤害旅游业 - 2003-03-27


香港发生致命的肺炎使得已经相当萧条的旅游业再度受到伤害。旅客担心受到这种疾病的传染而取消了他们的行程。全世界共有一千一百多人受到感染,50人死亡。

*WHO警告旅客*

这名香港居民戴了口罩,避免搭乘公共汽车,因为他担心受到严重急性呼吸道综合症的感染。感染了这种病的人出现类似重感冒的病徵甚至可能造成致命的肺炎。这名妇女说:“我很害怕这种疾病。我们全家都很害怕。”三个星期前,这种急性肺炎首先在香港出现,很快传播开来。在全世界所发现的病例中,半数以上发生在香港和中国南方。世界卫生组织为了防止这种疾病的传播已经警告亚洲的旅客小心预防。严重急性呼吸道综合症出现的同时,世界旅游业因为受到伊拉克战争与恐怖主义的影响已经显得十分萧条。

战争与疾病的双重打击导致近几天来数百名旅客取消了前往香港的计划。霍尔沃兹亚洲太平洋旅游公司的顾问萨默斯说,取消的人多数是旅客。他说:“旅客最怕生病。我们看到这种情况发生在这一地区的其他地方,造成了严重后果。巴厘发生了疟疾与登革热。类似日本这些地方非常敏感,可能下降了50%。另外,在类似中国的地方,旅客照常前来。”

*肺炎吓跑橄榄球迷*

发生这种急性肺炎也把世界各地的数千名橄榄球迷给吓跑了。这些球迷通常在这个周末都要前往香港观看橄榄球七项锦标赛。甚至一些球队都取消比赛了。这一年一度的锦标赛是香港最大的运动比赛,通常能够吸引数千名旅客。香港旅游委员会执行总裁约瑟夫董说,橄榄球锦标赛期间,香港的旅馆通常客满。他说:“我相信,有10%到20%取消了订位。通常我们看到旅馆订位在95%左右。我相信目前的订位在80%到90%。”

旅游顾问萨默斯说,这些估计可能太保守了。他估计旅馆占有率可能低到50%到60%。数月来,香港一直挣扎着希望走出经济衰退,可是这种急性肺炎的出现影响了这一努力。香港是亚洲及中国的商业与旅游枢纽,通常每年能够吸引一千多万名旅客。旅游业占香港经济的6%。对于很多香港的酒吧与餐厅来说,每年三天的橄榄球七项锦标赛是很赚钱的日子,因为旅客和当地球迷一起参加庆祝活动。可是今年的庆祝活动恐怕要比较冷淡一些了。巴塔千是香港一家英国式酒吧的经理。她说,橄揽球七项锦标赛这个周末通常是她一年中最忙的时间。可是她预料今年恐怕要清闲多了。巴塔千说:“我必需大量进货。我相信我们将要很忙。可是和去年比较的话,我的进货少多了。我相信大约少了10%。”

去年前往香港的旅客人数是前所未有的,也是挣扎中的香港经济唯一的光明面。萨默斯预料,旅客人数将在三个月内上升到去年的水平,可是感染急性肺炎的人数必需在三月底以前开始下降。

XS
SM
MD
LG