无障碍链接

中国时间: 12:55 2016年12月09日星期五

联军大战共和国卫队迫在眉睫 - 2003-03-28


英国陆军参谋长杰克逊说,同伊拉克共和国卫队精锐部队的战斗迫在眉睫。他还说,数以百计的伊拉克准军事部队士兵被打死。星期五杰克逊将军在伦敦举行了记者招待会。

杰克逊将军扼要说明了伊拉克战场的战略情况。杰克逊将军说,英国军队在伊拉克南部地区成功地压制住伊拉克军队。但是,远在英军以北地区作战的美国军队,在继续通过伊拉克抵抗区域。

杰克逊将军说,看来同伊拉克精锐的共和国卫队在巴格达以南的战斗即将展开。他认为,伊拉克准军事部队的抵抗不会有什么希望。

Jackson:"The conventional fight, if you like..."

杰克逊将军说:“我认为,同共和国卫队进行的常规战近在眼前。在非正规军方面,他们都是萨达姆政权的支持者。在我看来,他们是无路可走的。他们前途暗淡。我很同情这些人。他们不知何去何从。恐怕他们将会遭遇重大伤亡。”

杰克逊将军说,为赢得伊拉克老百姓的衷心支持,英国军队正在加紧进行重大的人道救援行动。

Jackson:"This will take time. This is a very..."

杰克逊将军说:“这将需要时间。这是争取伊拉克人民由衷支持的巨大努力。但是,无疑的,这是战争的一部份。我们必需赢得伊拉克人民的信赖。我深知,英国军队最能胜任为赢得伊拉克人民衷心支持而进行的努力。我们在这方面具有丰富的经验。我们知道,怎样从别人的角度和其它文化的角度来观察局势。”

有报道说,美国领导的进兵伊拉克的行动在向巴格达推进的途中陷入困难。对这种说法杰克逊将军表示极为不满。他说,军队必须经常进行休息、整顿和补充供给。这并不是说,联军受到了阻碍。

XS
SM
MD
LG