无障碍链接

中国时间: 23:02 2016年12月10日星期六

鲍卿呼吁叙利亚伊朗停助恐怖组织 - 2003-03-31


星期天晚上,美国国务卿鲍威尔在关于中东政策的讲话中呼吁叙利亚和伊朗停止支持反对以色列和中东和平进程的恐怖组织。他重申,布什政府打算早一点公布达成巴以和平协议的国际路线图。

尽管还在进行对伊拉克的战争,鲍威尔说,他认为这是一个“充满希望的时刻,”因为巴以和平的进程似乎再次出现可能。他重申,一旦即将上任的总理穆罕默德・阿巴斯负责的巴勒斯坦新政府得到议会批准,布什政府就将公布人们期盼已久的和平路线图。鲍威尔在对亲以色列的组织[美国与以色列公共事务委员会]讲话时,再次郑重肯定了美国对以色列安全的承诺。但是他说,以色列的安全最终需要同邻国实现真正持久的和平。他说,这种和平就是路线图背后的实质。

*敦促巴以互相让步达成和平*

由美国、俄罗斯、欧盟和联合国组成的中东斡旋四方去年开始共同规划的路线图,呼吁巴以双方进行一系列建立信任的措施,从而最终实现在三年内建立巴勒斯坦国和以色列国在阿拉伯世界得到承认的目标。鲍威尔谴责了星期天发生在以色列海滨城市内坦亚的自杀爆炸袭击。他说,实现和平必须结束以恐怖作为政治工具并且改革巴勒斯坦政府。这个政府应该是透明、可信的,并且是中东和平谈判努力的真正夥伴。但撬�说,以色列也有应尽的义务,那就是从缓解巴勒斯坦人的痛苦开始,减少鲍威尔所说的“在被占领区生活的耻辱。�? Powell: "israel must also..."

鲍威尔说:[以色列也必须通过帮助恢复西岸和加沙被破坏的经济,使巴勒斯坦人对经济产生希望。定居者的活动完全不符合布什总统的巴以两国构想。用布什总统的话说,随着向和平的迈进,在被占领土上的定居活动就一定要结束。]

鲍威尔说,美国要求中东地区其它国家的行为要更为负责。他对叙利亚和伊朗提出了严厉的批评。他还说,现在整个国际社会都应当站出来,要求伊朗结束对恐怖份子的支持,其中包括那些强烈反对以色列和中东和平进程的恐怖组织。他又说,叙利亚面临一个关键选择:它可以继续支持恐怖组织和伊拉克萨达姆・侯塞因的垂死政权,也可以踏上一条不同的,更加充满希望的道路。不管作出什么选择,鲍威尔说,叙利亚都要对自己的选择及其后果承担责任。

XS
SM
MD
LG