无障碍链接

中国时间: 09:02 2016年12月11日星期日

五角大楼调查伊平民击毙事件 - 2003-04-02


五角大楼正在调查星期一发生的至少有七名妇女和儿童被美军击毙的事件。他们是驾车逼近一个军事检查哨的时候中弹的。

*正确执行战斗规则*

五角大楼的一份声明说,第三步兵师的士兵向一辆平民车辆开火,因为这辆车没有在一个军事检查哨前停车。声明说,美国士兵曾经鸣枪发出警告,但是车上的驾驶员置之不理。五角大楼指出,美国士兵是在没有其他选择的情况下,朝车厢内射击的。这份声明表示,面对近来伊拉克政权鼓励的恐怖攻击,美国士兵为了避免不必要的生命损失已经作了很大的克制。

布朗军士长是美军指挥官弗兰克斯将军的高级顾问。他告诉[美国全国广播公司],初步情况显示,检查哨的这些士兵,正确执行了战斗的规则。布朗说:“我可以告诉你,检查哨有一套程序。士兵接受的训练告诉他们,在每一次奉命部署在检查哨的时候,都必须遵守这些程序。目前还没有迹象显示,这些士兵没有按照这些已经训练好多年的程序行事。”

*士兵紧张*

《华盛顿邮报》一位跟随第三步兵师采访的记者报道说,在那辆车里有10个人死亡,其中包括五名年幼的儿童。《华盛顿邮报》说,这是一辆四轮驱动的丰田车,装载着这些伊拉克民众的个人物品。《华盛顿邮报》引述一名陆军上尉的话说,检查哨的士兵,在鸣强警告的时候,动作不够快。这家报纸说,在这起意外发生之前,上星期六曾经有四名美军在一个类似的检查哨遭到自杀式爆炸者的攻击而丧生,因此士兵们显得有些紧张。

布朗军士长说,伊拉克所使用的一些战术,包括自杀式爆炸、诈降、用妇女和儿童来作人体盾牌等等,并不会阻止联军采取重大措施来避免平民伤亡。布朗说:“很显然,不管是联军或是美军,这都是我们的士兵不愿意去面对的。但是士兵们受到的训练让他们在各种情况下都必须作出反应。他们会采用一些方法,不让平民的生命置于不必要的危险之中。但是很不幸的,跟我们作战的那些人也会使用一些手段。而派到战场上的联军士兵将采取一切可能的方法,避免造成任何不必要的平民伤亡。”

布朗军士长说,尽管战斗的规则并没有改变,但是检查哨的士兵可能会把潜在威胁和美军部队之间的距离加大,以避免平民死伤。

XS
SM
MD
LG