无障碍链接

中国时间: 16:47 2016年12月05日星期一

记者续谈巴格达机场见闻 - 2003-04-07


美国之音记者阿丽莎・柳目前正在巴格达国际机场跟随美国军队进行采访。早些时候,她在电话中谈到了目前那边的情况。

问:阿丽莎,目前你那边的情况如何?

阿丽莎:(爆炸的声音)你可以听到背后的声响,非常嘈杂,在我四周围都不断有爆炸声。所以,你必须要稍微讲大声点儿。

问:好,阿丽莎,你说有炸弹爆炸,那边主要发生了些甚么情况呢?

阿丽莎:啊,现在是晚上了,基本上说,这里发生的事情是,他们一直在打炮,目的是要摧毁他们在机场里面和周围所发现的大量武器弹药的储藏点。当然,晚上通常还会听到高射炮声。今天晚上我在天空中看到了几次高射炮的炮火。他们到底在射击甚么,我不是很确切,但是,每一次伊拉克人听到有一架飞机或者任何声音像飞机的飞过,他们就打高射炮,你就可以看到几道红色亮光划过天空。不过,我刚刚跟一位美国空军军官谈过话,他们似乎不怎么在乎伊拉克的高射炮。他们说,伊拉克的防空炮火不怎么管用。因此呢,巴格达那边还有一些抵抗,他们还在操作那些高射炮或者类似的武器。但是,那些炮火根本没有打中甚么东西。所以,这里的人看起来并不是很在乎。机场本身已经十分稳固了。我现在就坐在一座停机库旁边,当炮声响起的时候,似乎没有任何人表现出惊慌的样子。他们说,巴格达的战略轰炸已经过去了。你知道,现在的问题就只是要保持机场外围地区的稳固和安全。实际上,我今天有关于第三步兵师的某项重大进展的消息。

问:好啊,赶快告诉我们啊。今天又有第二次攻进巴格达城里的行动。

阿丽莎:是的,第三步兵师第三旅部队今天试图要做的,基本上是从巴格达城西南边一路推进到东北边。现在,他们到达了城东北边的底格里斯河。他们的作战意图是要把城包围起来。他们已经切断了从北面进城、出城的所有主要道路和交通。他们目前是从北边封锁和孤立这个城市。预计他们将从北面、西面、南面和东面各个角落进行封锁,这样他们就可以在巴格达城四周围建立起一道稳固的包围圈。预计他们今后24小时之内就完成包围。

问: 他们认为,城里甚么地方会出现最坚强的抵抗呢?确实是会在市中心吗?

阿丽莎:他们认为,市中心的防御工事是相当坚固的。我记得萨达姆把那里叫做是“巴格达堡垒”。美军方面还不能够十分确定特别共和国卫队和应该会部署在那里的一些准军事民兵的实力。在战前,人们说起特别共和国卫队的人数,是很惊人的,大概有一两万人吧。但是没有人能知道确切数字。没有人准确点过人头。因此,他们很难估计究竟会遇到什么样的抵抗,因此才进城进行火力侦察,看看抵抗程度如何。当第二旅星期六进城的时候,他们就遇到了抵抗,不过都是小型火力,以火箭筒为主。有些人用轻型卡车。抵抗的组织协调性很差(爆炸声)。因此,他们相信,一定会有一些抵抗,但是抵抗缺乏组织性,对付起来并不是那么难。因此,美军部队有相当的信心,认为他们可以粉碎任何抵抗。

问:阿丽莎,我问你,我们一直能听到背景有爆炸声,好象是发射火箭一样。能不能描述描述到底是怎么回事?那是什么声音?

阿丽莎:好的。实际上是打炮。他们正在开炮。目标是什么,我们还不太清楚。炮击方向当然是巴格达城内。要知道,这些炮击一直在进行。(爆炸声)如果他们发现有某些可以打击的目标,比如坦克、炮兵阵地,等等,他们或者是呼叫空中支援,使用精确制导弹药,或者就是用大炮轰击。这已经持续了几天了。这不是战争刚开始时候的那种战略轰炸,而是更精确的近距离打击。所以啊,炮声隆隆,声音很大。不过我看不到这里的部队有谁显得很惊慌,所以呢,我觉得,基本上是这边向那边打过去的,而不是从城里面打过来的炮火。

问:跟我们讲讲巴格达本身的情况吧。你以前说过有人向你们挥手,当然不是在巴格达,但是你们在去机场的路上,看到有人向你们挥手。

阿丽莎:(爆炸声)对不起,我没听清。能不能再说一遍?

问:看来我要等炮声小点再问你了。你稍早的时候说过,你们在跟随美军部队向机场挺进的时候,路上有伊拉克人向美国军队挥手致意。我想知道,在巴格达城内,美国部队有没有遇到这种情况?

阿丽莎:部队实际上还没有进入巴格达市中心,还没有机会在巴格达城和伊拉克人互动。因此,他们很难评估城里的情形会怎样。不过,他们得到一些情报说,有人在向城外逃。他们知道,有平民百姓一直想逃出来。他们还注意到,有些伊拉克军官也想逃出城外。我们问当兵的:“你们能分出伊拉克老百姓和军官来吗?如果他们脱了军官服,换上平民服装怎么办?”当兵的回答说:“他们还没有这样做。”这些军人并没有向我提供详细情况,不过他们说,“我们分的出来伊拉克老百姓和伊拉克军官。”而他们一直能够把混在老百姓里的军官揪出来。这能不能持续下去?我不知道。因为,他们也完全认识到,随着局势的恶化,那些伊拉克军官一看大势不好,会混到老百姓中间逃走。因此,在保护平民百姓的同时打击特别共和国卫队和准军事部队成员,确实不是一件容易事。这将是最艰难的任务,因为这才是美国军队的最薄弱环节。

XS
SM
MD
LG