无障碍链接

中国时间: 22:21 2016年12月09日星期五

伊拉克美军作战生活实录 - 2003-04-11


美国军队在伊拉克的战争已经持续了三个星期。这段时间以来,美国军队作战和生活条件如何?记者在科威特采访了两位刚从伊拉克返回科威特的军人。以下是记者采访实录。

我在科威特城郊区的一个美军营房找到两位刚刚从伊拉克返回科威特的军人。他们是美国海军陆战队的麦克斯维尼上尉和美军后勤部队的加德维奇中士。

麦克斯维尼上尉在伊拉克执行任务的过程中,去过伊拉克南部海港乌姆卡赛尔和中部的油田地区。他说,他的作战单位的任务是保持他们控制的地区的稳定,并且执行一定的人道救援工作。麦克斯维尼上尉说,他到过的伊拉克地区,天气都很热。但是美国军队早就对炎热的天气有思想准备。那么士兵们每天吃的都是什么呢?他说:“战士们吃的食品是现成的即食食品。这种食品是真空包装的。不需要加热。如果你想加热,可以用食品袋里的燃料油加热。食品多半是半流质。有的食品袋里有一些干果或花生酱之类的东西。有的里边还有口香糖等等。即食食品的最大好处是便于携带,打开吃的时候也很方便。它的营养不错,能量也很大。”

*不能洗澡*

我接下来问,战士们一天下来能不能洗个淋浴呢?这位上尉笑着说:“那是不可能的。你别忘了他们是在前线。战士们每天都要对付新的危险和挑战。他们不可能每天都收拾得干乾净净再睡觉。他们都明白,这是战士生活的一部份,也是完成任务所必须的。”

麦克斯维尼上尉最后说,他为美国军队在这次战争中的顽强表现感到自豪。他认为军人们都完成了自己的使命,并且跟其它兵种合作得都很好。

另一位接受美国之音采访的军人是后勤部队的加德维奇中士。他也是刚从伊拉克返回科威特。他刚刚护送一批弹药和食品给前方的部队。他说:“从科威特过境后我见到的伊拉克城镇很穷。我看到当地人向美国人欢呼。看上去,他们对美国军队到那里去很高兴。我希望,这场战争完全结束以后,伊拉克人仍然欢迎我们。我觉得,士兵们对他们吃什么不怎么关心,大家关心的是怎样更好的完成任务,然后回家。我去的地方,天气很热,经常高达摄氏三十多度。战士们穿着军装,在那样的天气里,要流很多汗。”

加德维奇中士说,已经抵达伊拉克的部队比还没有到过伊拉克的军队士气更高,因为到了伊拉克的部队看到美国正在打胜仗。

XS
SM
MD
LG