无障碍链接

中国时间: 12:17 2016年12月08日星期四

联军开始向伊拉克提供广播电视新闻 - 2003-04-11


美国为首的联军已经开始在伊拉克电视上向伊拉克人民提供新闻以及有关人道救援的最新消息。 配备特殊器材的飞机正在向伊拉克各地传送一个名为“通向自由电视”的频道,不过,美军中央司令部承认,目前只有少数伊拉克人能够接收这一电视广播。

这个由美国和英国军队提供的电视节目,至今播放的内容包括美国总统布什和英国首相布莱尔的讲话。直到目前为止,节目的播放时间只限于晚上的五个小时。不过,美国国防部表示,节目的长度和播放时间在未来可能会有所改变。

据报导,五角大楼还接洽了美国的一些商业电视网络,希望为军方的电视频道增添新的内容。美国官员没有透露哪几家媒体可能会参与,但是美国有线电视新闻网(CNN)的发言人说,他们不计划参加这个项目。

*正当新闻并非宣传*

白宫发言人弗莱舍说,军方的电视广播并不是宣传,而是正当的新闻。

Fleischer: I think it's best judged...

弗莱舍说: “我认为最好的判断方法就是观察一下给伊拉克人民看的究竟是什么内容。你们也都亲眼观看了美国总统的演说,那么,国防部把总统的演说播送给伊拉克人民看,又有什么错?”

*反应会因人而异*

巴利・ 弗尔顿是乔治华盛顿大学公众外交研究所的主任,他说,伊拉克人对联军广播的反应将会因人而异。

Fulton: If you're living in a controled media...

弗尔顿说:“如果你一直生活在一个媒体受到控制的环境当中,习惯了固定的一套宣传,‘宣传’在这里是贬意词,那么美国的广播看起来将会是同一种东西。而如果你是一个和外部世界有一定接触的人,在性情上又比较容易接受变化,那么这可能是你的梦想成真。”

弗尔顿以前是美国新闻总署的高级官员。他补充说,1990年美军在科索伏同样进行了类似的广播。不过,由于无法传送到广泛地区,那些广播的影响非常有限。

军方的电视广播跟联军目前进行的24小时电台广播相辅相成。电台广播由军方飞机以超过五个不同频率传送。据报导,联军还有计划在伊拉克南部推出一份报纸。

XS
SM
MD
LG