无障碍链接

中国时间: 01:12 2016年12月09日星期五

英军担任警务维护巴士拉治安 - 2003-04-14


请听中文部记者钱卫在伊拉克南部采访了英国军队的发言人佛蒙上校的报导。介绍英军协助维持巴士拉治安的情况。

就在这次采访前一天,佛蒙上校刚刚在记者会上表示,英国军队将在72小时之内开始采取措施,整顿巴士拉地区的治安状况。请听佛蒙上校向各位介绍最新进展。在伊拉克的英国军队发言人接受了美国之音的独家采访。他首先谈到自从他上次介绍英军计划参与巴士拉地区治安工作后的新情况。他说,英国军队正在改变以前的状态。我们正在从作战状态转为维护地方安全的状态。也可以说,我们在进入警察状态。对于英国军队来说,执行警察的职务不是一件新鲜事。几十 年来,我们在北爱尔兰执行了很长时间的治安工作。我们的军人知道怎样对付狙击手、恐怖炸弹和其它的扰乱治安的活动。他们的经验很丰富。“

佛蒙上校说,同时,英国军队正在力图为大规模的人道救援提供帮助,准备条件。从人员配置来说,并不是全部英国军队都将转为维护治安。至少有一个旅的兵力需要在巴士拉周围地区肃清残余的伊拉克军队。”英国军队在伊拉克的发言人佛蒙说,比如在伊拉克南部的萨福旺地区,英军的宪兵已经开始请当地人帮助巡逻街道。英军会时刻注意,鼓励本地人参与治安工作。同时,这支部队还会听取人道救援组织和当地人的反馈和建议。

*媒介转移重心战况改抢劫*

两天前,美国国防部长拉姆斯菲尔德报怨说,有些媒体在联军解放巴格达以后大肆报导当地出现的抢劫,却不大报导当地人获得解放后的欢欣鼓舞。英军发言人佛蒙上校也谈了他的看法。他说,“这种情况的出现是不可避免的。我们刚刚打赢了一场战争,但是公众的记性很短。现在媒介都在谈战后新出现的问题。的确,我们现在面临着治安不靖的问题。媒介要怎样报导这些事情,是他们自己的事情。军队没有权力让媒介改变报导的方向。”

佛蒙说,英国军队以三千多人进攻巴士拉市区,攻占这座有几百万人的大城市,居然没有一个英国军人阵亡,这可以说是个奇迹。特别当你想到,在伊拉克一方,有少数人是想拼死为萨达姆政权战斗的。佛蒙表示,他对英国军队这次战役的表现感到自豪。

XS
SM
MD
LG