无障碍链接

中国时间: 21:06 2016年12月08日星期四

布什望国会通过5500亿减税计划 - 2003-04-26


布什总统希望国会通过五千五百亿美元的减税计划。布什表示,这个计划将会在困难的美国经济形势下创造更多的就业机会。

布什总统放弃了原来十年减税七千二百六十亿美元的计划。因为在共和党的一些议员表示,在战争以及经济衰弱期间,如果削减七千二百六十亿美元税赋,那么,政府的收入会损失太多。现在,布什总统支持一个减税五千五百亿美元的折衷方案。并且反对参议院通过数目较低的减税方案。

布什总统在每周广播讲话中说:“大家知道,美国经济可以以更快的速度增长,同时可以创造更多的就业机会。我们也知道,华盛顿正确的方针政策可以使经济的这种巨大潜力得以发挥,并且为经济增长和繁荣创造条件。”

布什在这个星期去了俄亥俄州推行他的减税计划。他表示这个计划在2004年底之前,会有助于增加一百万个新的就业机会。

国会民主党议员表示,布什总统的这个减税计划减免了公司红利税,而下层和中产阶级家庭只减免了几百美元的税款,这只对富人有利,有失公平。

民主党对布什总统的每星期例行广播讲话做出反应,俄亥俄州国会众议员琼斯把布什总统的减税计划,描述成是为美国百分之一的最富有的人而设的,根本不会创造就业机会,只会使国家债台高筑。她说:“民主党都赞成减税。但是不同点是,我们赞成负责任的减税,这种减税会向燃料一样,使美国经济的引擎重新启动。我们认为负责任的减税不仅考虑到现在,也考虑到未来,它不会增加国家赤字,也不会提高利率或者造成失业风险。”

布什总统表示,美国经济需要的减税数额比民主党希望的要大得多,因为对企业来说,更多的资金意味着雇用更多的工人。布什说:“国会一些议员支持减税,但是说,我的减税计划数额太大。既然他们已经同意减税可以创造就业机会,那么,提供一个少减税从而少就业的计划,是没有道理的。因此我认为,我们应该颁布一个多减税的方案,以便更多地创造就业机会。这样美国人可以找到工作,养家糊口。”

这是今年二月以来,布什总统第一次在每星期例行广播讲话中没有把伊拉克当成重点。随着伊拉克重大战事的结束,布什政府正在开始把注意力转移到国内的经济问题上来。这是明年总统大选的一大议题。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG