无障碍链接

中国时间: 00:46 2016年12月05日星期一

“9-11”纪念碑设计比赛 - 2003-04-28


负责管理世界贸易大楼重建工作的机构,将举行一场国际性的记念碑设计比赛,纪念在去年九月十一号恐怖攻击中将近三千名的罹难者。

*纪念碑向子孙后代陈述历史*

比赛的主办单位说,这个记念碑将置于世界贸易中心的中央,他们希望这个记念碑能向后代子孙陈述历史。

长住在纽约的华裔建筑师林樱当年设计了出华府举世闻名的越战记念碑,在记念碑的墙呈V字形,墙上列出在战役中丧生的美军的姓名。林樱现在身为这场记念碑设计比赛十三名评审之一,她给有意参加比赛的选手一些建议。她说,这个设计应该重新定义,到底这是个什么样的记念碑:“参加这场比赛不一定非赢不可,参赛的目的是说出你心里的想法,说说为什么要建这个纪念碑。我们要寻找的是一件真正能感动人的艺术杰作和建筑,这两者是可以结合的。你们可以思考一下,这里到底需要什么样的记念碑?是一个场所还是一件东西?”

*与新世贸大楼相映成趣*

主办单位说,他们将找寻能够符合一些大胆而符合创作准则的设计。这个记念碑必须能和柏林设计家利伯斯勒设计的世界贸易中心大楼,相辅相成。这个记念碑必须要符合当地居民和受难者家属所列出的条件。丈夫在恐怖攻击中死亡的评审委员会成员贝里说,她的责任,就是要对家人负责:“我认为记念碑是一个我们能够自豪的带我们的孩子去瞻仰的地方。我相信,这其中的过程就是我的责任。我们绝对不能失去方向,搞不清为什么我们要这么做以及这么做是为了谁。有那么多人在意外中丧生,我们必须好好的纪念他们。”

*纪念罹难者弘扬英雄精神*

世贸中心重建单位的主席怀特黑德说,这个记念碑是要纪念在“九一一事件”、以及1993年发生第一次恐怖攻击中的罹难者。他说,这同时也必须反应出在这些灾难当中呈现出来的英雄精神。他说:“这个记念碑不只怀念那些失去生命的人,同时也肯定生命的价值。即使是在最黑暗的时刻,‘九一一事件’中所呈现出来的英雄精神,显示出人性的光辉和民主的持久。”

这场设计比赛对世界上所有人士一律开放报名,有意参加的人可以在五月底之前用传真或网站登录的方式报名。由艺术界、政府、学术界、纽约当地社区、以及受难者家属所组成的评审委员会,将在六月底之前选出得奖作品。

XS
SM
MD
LG