无障碍链接

中国时间: 19:08 2016年12月04日星期日

美国西班牙主张取消对伊制裁 - 2003-05-08


布什总统说,联合国的气氛看来有所改变,许多国家都愿意合作帮助伊拉克人民。布什是在同西班牙总理阿兹纳举行的联合新闻发布会上说这番话的。西班牙是推翻萨达姆政权行动中美国的忠实盟友。

布什总统邀请阿兹纳总理来到白宫,亲自对他在伊拉克行动中的支持表示感谢。但是他清楚地表示,在伊拉克和联合国,美国的盟友们还有很多工作要做。

*布什:联合国气氛已经改变*

布什总统说,美国、英国和西班牙将在安理会共同提案,要求取消1990年萨达姆入侵科威特以来对伊拉克实施的制裁。他说,制裁针对的是一个已经不再统治伊拉克的旧政权。布什指出:“任何国家都不能问心无愧地支持用制裁来阻止伊拉克人民实现他们的希望。”

法国和俄罗斯曾表示,在联合国确认伊拉克没有大规模杀伤性武器以前,他们不会正式取消制裁。但是,布什相信安理会的气氛已经改变,伊拉克战争以前辩论中明显的严重分歧已经有所缓解。布什说:“至少从美国驻联合国外交官的分析来看,战前的气氛已经改变了。”

*阿兹纳:应向伊拉克伸出援手*

西班牙总理阿兹纳说,他星期二在联合国同秘书长安南讨论了伊拉克制裁问题。阿兹纳表示,现在是大家向伊拉克伸出援助之手的时候了。阿兹纳说:“对自由伊拉克人民的希望使我们对将来感到乐观。”

布什和阿兹纳的会谈主要集中在伊拉克重建的问题上。但是在联合新闻发布会上,他们还谈到了反恐战争方面的合作和希望实现巴以和平等问题。

*布什对西班牙记者身亡表示遗憾*

布什总统利用这个机会对美军对一家巴格达饭店开火时两名西班牙记者身亡表示遗憾。有记者问,那次开火是否是个错误。布什回答说:“我认为,战场总是危险的。而且我想,没人会故意要杀害记者。”

在新闻发布会的整个过程中,两位领导人集中谈到了美西两国的密切关系。但是在伊拉克战争期间,阿兹纳曾经面对国内的抗议。布什总统对他的勇气表示赞赏。布什说,就在同阿兹纳会见的几个小时之前,美国国务院宣布把西班牙巴斯克分离主义组织“埃塔”的三支武装力量列在同恐怖主义有关联的组织名单中。阿兹纳曾经表示,希望美国采取这一行动。

XS
SM
MD
LG