无障碍链接

中国时间: 04:31 2016年12月03日星期六

美众院通过五千五百亿减税法案 - 2003-05-09


美国众议院星期五通过了一个刺激经济的减税计划。刺激美国停滞不前的经济是布什总统的首要工作。

这个由共和党提出的法案在党派阵线分明的情况下获得通过。根据该法案,到2013年为止,将总共减少税收五千五百亿美元。比尔 汤马斯是加利福尼亚州共和党籍国会议员。他是国会预算委员会的主席。他说:�这个法案会创造就业机会,刺激经济。�

不过民主党人说,这个法案会使联邦赤字大幅度上升,而且受惠的只是有钱人。加利福尼亚州国会议员南希.佩洛西是众议院民主党领袖。她试图说服众议院否决这个法案,但是没有成功。佩洛西说:�我敦促我的同事否决这个不顾后果、不负责任的法案。这个减税法案只会造福百万富翁,而把劳动家庭丢在一边。�

众议院议长丹尼斯 哈斯特德是伊利诺伊州的共和党议员。他反驳了民主党的忧虑:�推动经济的是消费者。因此,这个计划的构思是给消费者更多的钱,使他们能够投资。各位,这可不是造福富人,受惠的是那些劳动阶层,那些每天上班工作,令经济运转的人。�

在参议院,立法人正在考虑一个三千五百亿美元的减税计划。参议员做出决定之后,众议院和参议员的两个减税方案之间 的差异将被协调,然后法案才能够交给布什总统签署。

布什总统在一月发表国情咨文的时候,要求通过一个七千二百六十亿美元的减税计划。由于民主党人和一些温和派共和党人的反对,国会被迫将计划缩减。

XS
SM
MD
LG