无障碍链接

中国时间: 04:15 2016年12月04日星期日

美韩首脑共促北韩放弃核计划 - 2003-05-15


美国总统布什和韩国总统卢武铉同意共同努力说服北韩放弃北韩的核武器计划。白宫说,美国已经准备好和北韩举行进一步的多边会谈.

这是布什和卢武铉的第一次会晤。在白宫椭圆形办公室举行了半个小时会谈之后,两位总统在进行私人晚宴之前在玫瑰花园会见了记者。布什总统说, 双方同意不能容忍北韩拥有核武器。他说:"我们当然讨论了朝鲜半岛无核化的必要性。我向卢武铉总统保证美国将继续努力争取一个和平的解决方案。"

*韩盼美排除对北韩动武*

韩国希望布什总统排除做出军事反应的可能性。白宫说,美国、北韩和中国官员上个月在北京举行会谈之后,白宫并没有排除使用任何手段的可能性,其中包括使用经济制裁。

布什总统的国家安全顾问赖斯说,华盛顿做好了举行多边会谈的准备,但决不会容忍北韩的“讹诈”。

布什总统和卢武铉总统说, 他们两人都致力于和国际社会合作,施加压力,要北韩放弃核计划。出席上个月会谈的只有美国、北韩和中国官员。布什总统行政当局说,希望今后的会谈能够把日本和韩国包括在内。韩国总统卢武铉说,他和布什总统正致力于加强两国之间的联盟,以制止北韩的核野心并扩大美国和韩国之间的贸易。他说:“我们达成了协议,韩国和美国在过去的50年里一直维持着强劲的联盟。在今后的50年甚至更长的时间里,这个联盟将更加强劲。”

*韩称必须阻止北韩转移核材料*

卢武铉总统说, 必须阻止北韩把核原料转移到其它国家。北韩的核危机始于去年十月。当时平壤方面承认它有秘密的、违反国际协议的提炼核原料计划。

布什总统和卢武铉总统还讨论了韩国的三万七千名美国驻军问题。卢武铉在竞选总统的时候曾经说,美国必须从韩国撤走部份驻军。布什和卢武铉在白宫会谈后发表联合声明说,双方在共同努力调整美国驻军的同时将“认真考虑朝鲜半岛和东北亚的政治、经济和安全局势”。

XS
SM
MD
LG