无障碍链接

中国时间: 05:50 2016年12月07日星期三

美官员认为基地组织已受重创 - 2003-05-15


美国国防高级官员们承认可能会发生更多沙特阿拉伯流血炸弹爆炸事件那样的恐怖攻击。但是,官员们坚持认为,“基地”之类的组织已经受到重创。他们说,目前还在加紧搜捕据信仍然藏匿在偏远地区的基地组织领导人。

当美国参谋长联席会议主席迈尔斯将军谈到首要恐怖分子很可能藏匿在地形险峻、不受管治的地区时,有一度他似乎是首次公开承认基地组织首领本・拉登仍然活着。

MYERS:"That doesn't mean we..."

迈尔斯将军说:“这并不是说我们此刻没有派人在那里搜捕本拉登。”

迈尔斯将军在五角大楼跟国防部长拉姆斯菲尔德共同主持的记者会上,被要求澄清他的这种说法,他立刻就提出了澄清。

MYERS:"We don't know if he's alive..."

迈尔斯将军说:“我们不知道他的死活,但是,这并不是说我们停止搜寻基地组织的领导层。”

2001年9/11恐怖攻击事件发生后,美国军队攻击了恐怖分子在阿富汗的基地。但是,从那年12月底以来,本・拉登的命运就一直难以确定。

国防部长拉姆斯菲尔德说,要寻找某一个人是十分艰巨的任务,尤其是在那些不受管治的地区。拉姆斯菲尔德没有提到任何具体的地点,但是美国官员过去曾经指出,巴基斯坦和也门的部分偏远地区是恐怖分子可能藏身的地点。索马里也被认为可能是基地恐怖分子的庇护所。

但是,拉姆斯菲尔德说,有些无赖国家目前还在继续对恐怖分子提供庇护。

RUMSFELD:"We know there..."

拉姆斯菲尔德说:“我们知道目前在伊朗有基地组织的高级头目。”

他没有提供详细说明。但是,拉姆斯菲尔德坚持认为,像基地之类仍然活跃而且构成威胁的恐怖组织,由于全世界对他们的活动加强镇压和取缔,因此,他们已经受到了严重的打击。

RUMSFELD:"We've always said that..."

拉姆斯菲尔德说:“我们一直都这么说,这并不表示不会有恐怖袭击了。我们很清楚,我们在这个讲台上也说过。我怀疑还会有更多的恐怖攻击。但是,他们比以前更难办到了,而且我们要让他们难上加难。”

拉姆斯菲尔德说,在沙特阿拉伯最近发生恐怖炸弹攻击事件以后,他没有计划要进一步裁减美国在沙特的驻军。在伊拉克战争结束以后,大部分美军正离开沙特阿拉伯,但是拉姆斯菲尔德说,参与跟沙特当局联合举行军事演习和训练的小部分美军,将继续留在沙特阿拉伯。

XS
SM
MD
LG