无障碍链接

中国时间: 00:50 2016年12月06日星期二

布什:美菲同一战壕反恐 - 2003-05-19


布什总统说:美国和菲律宾在全球反恐战争中站在一起。他向菲律宾政府表示,美国会提供更多的帮助,来协助菲律宾对付恐怖分子的威胁。

布什总统是在菲律宾总统阿罗约夫人对美国进行国事访问的时候发表这番讲话的。布什总统在主持一场正式的欢迎仪式并且同阿罗约总统举行了一轮会谈之后,同这位菲律宾总统一起举行记者招待会。他说,他把菲律宾称为美国在[北大西洋公约组织]以外的一个主要盟邦。

BUSH: "THIS STEP WILL..."

布什总统说:“ 这个步骤会让我们两国合作进行军事研究和发展,并且能让菲律宾更进一步地取得美国的国防装备和物资。”

在反恐战争中,菲律宾一直是美国在东南亚的最坚强盟友。阿罗约夫人指出:她的人民知道忽视恐怖分子威胁的代价。

ARROYO: "WE IN THE..."

阿罗约说:“我们菲律宾人知道:在恐怖分子手里,谁会吃苦头。”

预期,今年十月,布什总统在访问菲律宾的时候,会同阿罗约夫人继续会谈。

XS
SM
MD
LG