无障碍链接

中国时间: 14:40 2016年12月09日星期五

布什考虑美以巴三方首脑会晤 - 2003-05-23


布什总统星期五表示,为了加速有关中东和平问题的国际�路线图�计划,他正在探索召开同以巴两国总理举行三方会晤的可能性。布什是在同以色列方面达成一项共识后发表上述这番话的。这项共识显然改变了以色列拒绝接受有关和平计划的态度。

*承诺保证以方安全*

布什政府在本星期同以色列总理沙龙的高级特使举行高级会谈后公开承诺,将�充份和严肃地�解决以色列方面有关实现中东和平的国际�和平路线图�的种种关切。

这项宣布预计会使以色列内阁或许最早有可能在星期天举行的下次会议上接受这项和平计划。布什政府的这项宣布还有可能引发美国在该地区外交活动的进一步升级,包括举行包括布什总统、沙龙、以及新任巴勒斯坦总理阿巴斯参加的三方会谈。阿巴斯同时也叫阿布�马泽。

布什总统在德州克莱福德同日本首相小泉纯一郎共同会见记者时表示,沙龙在得到布什有关美国对以色列安全的承诺保证,答应在和平努力过程中解决以色列围绕安全问题有可能出现的任何担忧后,已同意接受这项�路线图�计划。

*认真考虑三方会晤*

布什已经证实,有关举行三方首脑会议的想法目前正在审议之中。新闻报道说,布什总统可能在订于下周末开始的欧洲之行中增加在中东的停留,以便能够参加这次首脑会谈。

BUSH: "I AM EXPLORING THE OPPORTUNITIES..."

布什说:[我目前正在考虑是否应该和阿巴斯总理以及沙龙总理举行会晤。如果会晤能够推动以巴两国和平共处,我会认真考虑这种会晤。我致力于实现中东和平。]

尽管新的巴勒斯坦领导人在�和平路线图�四月三十号公布后表示予以支持,然而沙龙却拒绝这样做,除非巴勒斯坦停止针对以色列的恐怖袭击活动,例如导致沙龙取消本星期对华盛顿重要访问的那次自杀式炸弹爆炸。

*路线图计划不变*

阿拉伯各国领导人已警告美国,不要为了迎合以色列的保留而改变这项�路线图�计划。美国国务卿鲍威尔星期五在巴黎同八国集团外长举行的记者会上强调,作为美国、俄罗斯、欧盟以及联合国外交人员数月合作结晶的和平路线图计划不会被改变。

POWELL: "WE HAVE TOLD THE ISRAELI GOVERNMENT..."

鲍威尔说:[我们已经对以色列政府表示,会考虑他们所提出的意见,在落实路线图的过程中,�充份和严肃地�对待这些意见。然而,这并非要求我们改变这项路线图计划。这是实现布什总统有关两国和平共处理想的一个良好文件。这种理想也是我们大家的理想。]

这份路线图要求以色列和巴勒斯坦人采取一系列相应的安全和政治步骤,争取实现一项最终的解决方案,在2005年前全面建立巴勒斯坦国,以及阿拉伯世界承认以色列。这项计划的实施进程目前已经有所延误。该计划的第一阶段要求以色列停止建造定居点的一切活动,同时巴勒斯坦方面应无条件停止暴力活动。这个阶段本应在这个月的月末完成。

布什总统已在本星期早些时候同沙龙和阿巴斯总理的电话中呼吁双方采取行动,以实现这个路线图计划。布什本星期三同巴勒斯坦新内阁的一名成员,即财政部长费亚德举行了第一次会晤。

XS
SM
MD
LG