无障碍链接

中国时间: 18:22 2016年12月11日星期日

布什呼吁团结一致共同对敌 - 2003-05-31


美国总统布什说,现在是美国和欧洲把分歧放到一边、共同捍卫自由的时候了。布什在波兰克拉科夫发表了讲话。这是他为期一周的欧洲和中东之行的第一站。

布什总统试图缓解伊拉克战争带来的分歧,开始愈合创伤。在他欧洲之行的唯一讲话中,他强调联合大西洋沿岸国家的共同点。他说,盟国面临巨大挑战,尤其是恐怖主义威胁。他说,现在不是在一个伟大的联盟里挑起分歧的时候。布什总统说:“这是我们全部团结起来捍卫自由、加强努力,共同承担自由国家的责任的时候。”

布什总统在克拉科夫华威尔城堡外在阳光下向人群讲话。这是他第二次访问波兰。他提到两年前他去过华沙,并谈到他关于一个完整、自由、和平的欧洲的未来设想。他说,美国的承诺仍然是坚定的。布什总统说:“我来到克拉科夫,陈述我的国家的意图。美国致力于强大的大西洋联盟,保证我们的安全、推进人类自由、维护世界和平。”

*盟友关系经受考验未被打破*

布什说,联盟最近经历了目标的一致性和激烈的辩论,这是指法国、德国和俄罗斯对伊拉克战争的强烈反对。布什说,实际上,关系受到了考验,但是没有被打破。布什总统说:“把欧洲和美国一直联系在一起的不只是我们的共同利益。我们的联盟是理想和信念的联盟。”

布什总统在讲话中多处提到波兰人民、他们反对暴政的斗争,以及他们在伊拉克问题上的支持。他谈到两位波兰人的道德风范,他们就是教皇约翰保罗二世和犹太人大屠杀幸存者作家维塞尔。

布什在访问中一直强调需要坚定和同邪恶做斗争。他将从波兰前往俄罗斯,然后到法国参加8国首脑经济会议。

布什将提前离开首脑会议,前往中东,进行具有关键意义的外交努力。在会晤阿拉伯领导人之后,他希望同巴勒斯坦和以色列总理举行三方首脑会议。在波兰,他表示将呼吁所有各方坚定反对暴力,为和平而努力工作。布什总统说:“没有一个有良心的领导人能再接受更多年月的耻辱、杀戮和哀悼。”

布什总统说,他将尽他所能帮助各方达成一致,并保证协议能够执行。

XS
SM
MD
LG