无障碍链接

中国时间: 04:01 2016年12月07日星期三

美学者讨论美台自由贸易区问题 - 2003-06-02


美国正在全球广泛推动自由贸易进程。但是台湾一直没有进入美国自由贸易发展的视野。美国一些学者和专家表示,鉴于美台双边贸易的重要性,美国和台湾应当考虑建立自由贸易区的问题。

*迪莱积极推动美台自由贸易区*

六月二号,美国著名的智囊机构[企业研究所]举行研讨会,讨论美国和台湾建立自由贸易关系的前景和政治影响。美国众议院多数党共和党领袖汤姆・迪莱(TOM DELAY)在会上强调,台湾是美国的重要贸易夥伴,是美国的民主盟友,美国应当全力支持美国和台湾开始自由贸易协议的谈判。

Tom Delay: "Taiwan is already a major trading partner of the United States to..."

迪莱说:“台湾已经是美国的一个主要贸易夥伴,双边贸易额在2002年达到500多亿美元。其中美国从台湾进口的商品和服务占320亿美元,在美国的进口国中排名第八,美国对台出口185亿美元,是台湾的最大进口国。我认为,双边正式签署自由贸易协定将会进一步降低美国国内产品的价格,台湾出口商支付的出口关税也会逐步降低,并最终彻底取消。美国和台湾建立自由贸易关系所产生的积极的影响将不亚于美国和其它任何国家和地区所签署的自由贸易协定。”

迪莱表示,美国支持与台湾建立自由贸易关系不仅是基于这种关系能够给双边带来很大的利益,而且是基于对民主盟友的支持。迪莱说,台湾无论在经济上还是在政治上都是美国的盟友。美国在亚洲的主要目标是保持民主制度,扩大自由。布什政府的外交政策特别明确了这一点。美国认为,自由民主的台湾被中国共产党政权吞并的情况是不可思义的。当然,迪莱指出,最近几年他多次到中国访问,看到私人企业在增加,人们在经济领域的自由也在扩大。不过他强调,中国的政治发展和经济发展相脱节。美国不能够因为中国大陆不高兴而不去推动美台自由贸易协定。

*一中政策是主要障碍*

美台建立自由贸易有许多好处,但是为什么这么好的建议没有人去推动?总部设在加州的[福摩萨基金会]主席吴礼培地指出,问题的关键是美国的一个中国政策。

Wu Li-Pei: "What is the fundamental reason that is not happening, but no body wants to talk about it..."

吴礼培说:“美台自由贸易协定为什么没有出现?甚至没有人敢谈论这个问题呢?我认为关键在于美国的一个中国政策。美国担心北京指责美国不遵守双边协定,在没有北京同意的情况和中国的一个地方建立自由贸易关系。除非美国解决了一个中国的问题,否则,美台自由贸易将永远都是问题。”

吴礼培还表示,台湾跟大陆的贸易已经占台湾GDP 的百分之三十,对大陆的依赖越来越大。如果台湾不能够减少对大陆的依赖,最终必然为大陆所吞噬。美台建立自由贸易关系将有助于台湾减少对中国的依赖。不过,吴礼培说,美国如何对待个一个中国的政策实际是就是决定要不要台湾的民主制度继续存在下去。

*必须充份考虑来自北京的阻力*

美国律师、《中国即将崩溃》一书的作者章家敦表示,美台要开启自由贸易协议谈判应当充份考虑来自北京的阻力。

Gordon Chang: "Certainly, people in Beijing think that political integration with Taiwan would..."

章家敦说:“当然,北京认为,由于中国和台湾的经济整合速度正在加快,双方的政治整合也必然发生。所以应该让台湾跟大陆的经济纽带进一步 加强而不是让台湾加强它与外界的经济纽带。而美国和台湾的自由贸易协议所起的作用是北京不愿意看到的。”

但是章家敦认为,中国和台湾都已经加入了[世界贸易组织],就理论上说,北京没有理由反对[世贸组织]成员之间建立自由贸易关系。不过,章家敦表示,北京还是会对美台双方的举动感到非常气愤。

XS
SM
MD
LG