无障碍链接

中国时间: 16:57 2016年12月07日星期三

布什称历史将显示对伊行动正确 - 2003-06-09


布什总统说,时间会证明伊拉克曾拥有生产大规模杀伤性武器的计划。布什说,历史将会显示,他命令对萨达姆采取军事行动是正确的。

*布什相信会找到证据*

有人指责布什政府为了对伊动武而夸大了伊拉克拥有大规模杀伤性武器的证据。而布什政府则继续为其对伊军事行动辩护。美国高级政府官员星期天在全国电视台网上反驳这种指责说,多种报道显示前伊拉克领导人萨达姆曾拥有大规模杀伤性武器,并试图隐藏这些武器。布什总统在内阁会议后向记者谈到这个话题。

BUSH:"Iraq had a weapons program..."

布什总统说:“伊拉克有大规模杀伤性武器计划。 过去十年中的情报显示他们有这种武器计划。随着时间的推移,我绝对相信我们会找到他们的确有这种武器计划的证据。”当被问到因为至今还没有找到大规模杀伤性武器, 美国的信誉是否会受到损害时,布什总统直率地迅速回答。

BUSH:"The credibility..."

布什说: “这个国家的信誉建筑在我们使世界更加和平的强烈愿望上。在我们做出对伊采取军事行动的决定之后,这个世界更和平了。”

*基地和伊拉克联系*

布什在谈到《纽约时报》第一版关于基地恐怖组织和伊拉克萨达姆政权关系的新闻时说,美国政府认为他们有密切的联系。但《纽约时报》报道说,被美国关押的两名基地组织成员告诉审讯人员说,这个恐怖组织和被推翻的伊拉克政权没有任何联系。

BUSH:"I read a report..."

布什总统说:“我看到了这么一个报道,说基地组织在伊拉克不存在。我想写这篇报道的人也许忘记了巴格达的阿尔-扎尔卡维组织。正是这个组织下令杀害了美国公民福利。”

劳伦斯.福利是一位美国援助官员,今年年初在约旦的安曼被武装人员杀害。

XS
SM
MD
LG