无障碍链接

中国时间: 05:20 2016年12月11日星期日

耶城自杀炸弹挑战‘中东和平图’ - 2003-06-12


在以色列和巴勒斯坦同意开始执行‘中东和平路线图’仅仅一个星期后,该地区再次陷入暴力活动循环之中。星期三,耶路撒冷发生了一起自杀性炸弹爆炸,导致16人死亡。之后以色列打击了加沙地带的阿拉伯目标,据报导至少有7人死亡。 在中东和平新倡议面临严峻考验的时刻,美国总统布什行政当局誓言,星期三的暴力活动不会改变美国推行中东和平计划的努力。

一名身穿犹太教服装的人在耶路撒冷下城繁忙街道的一辆公共汽车上引爆了自杀性炸弹。救援人员赶来抢救受伤人员。美国之音记者詹姆斯在爆炸后不久抵达现场。他说, [我们看到救援人员把被炸断了的肢体放在担架上抬走。这一切都是以色列常见的情景。我看到一名以色列的武装巡逻人员沿路砸开一些房屋的大门,然后认真地巡视,好像是在进行检查,确保这一带地区不会再有人意图进行什么恐怖主义活动了。]

以色列总理沙龙说, 他的政府仍然承诺执行和平进程,但会毫不犹豫地追寻巴勒斯坦恐怖主义份子。在星期三的自杀性爆炸事件之后不久,目击者报告,以色列的直升机在加沙地带袭击了一辆汽车。声称对星期三自杀性爆炸事件负责的巴勒斯坦‘哈马斯组织’的两名成员以及另外几个人身亡。

*美国不会为暴力动摇中东和平计划*

美国总统布什立即对这一暴力活动进行了谴责。在不到一个星期之前,布什总统到中东地区访问,以色列和巴勒斯坦双方都承诺,要为执行‘中东和平路线图’迈出第一步。

Bush : There are people who want to kill to make sure the desires of Israel to live secure and in don't happen ...

布什总统说:[就有那么一些人想通过‘屠杀’确保以色列人无法达到在安全与和平中生存的愿望。就有那么一些人想通过‘屠杀’确保巴勒斯坦行政当局的总理和其他爱好和平的国家和以色列之间不会出现‘和平共处’的景像。]

他敦促一切和‘哈马斯组织’有联系的人停止为该组织提供任何财政援助。

仅仅一个星期前,巴勒斯坦总理阿巴斯、以色列总理沙龙在约旦的亚喀巴和布什总统站在一起做出承诺,要为推行在2005年建立巴勒斯坦国的‘中东和平路线图’采取第一步。阿巴斯承诺要结束针对以色列的暴力和恐怖主义活动。以色列则承诺开始拆除在阿拉伯领土上修建的一些犹太人定居点。

但是首脑会晤仅仅两天后,拒绝和以色列共存的‘哈马斯组织’中断了和巴勒斯坦总理阿巴斯有关结束对以色列袭击的会谈。之后,4名以色列士兵在‘哈马斯组织’和另外两个巴勒斯坦激进组织的袭击中丧生,导致新一轮的暴力活动。星期三发生在耶路撒冷的自杀性爆炸事件使得局势更趋紧张。美国国务卿鲍威尔明确表示,布什总统行政当局不会改变推行‘中东和平路线图’的努力。鲍威尔说, [我们再次做出承诺,我们将继续推行亚喀巴首脑会晤时所制订的线路图。]

但如今的问题是:星期三的暴力活动是否会损害到以色列和巴勒斯坦上个星期尝试向和平迈进的努力?美国的压力是否能保持以、巴双方不再偏离和平路线图?

XS
SM
MD
LG