无障碍链接

中国时间: 18:20 2016年12月03日星期六

欧盟给巴尔干国家吃定心丸 - 2003-06-22


[欧洲联盟]领导人在希腊北部召开的高峰会上向五个巴尔干国家的领导人保证说,它们总有一天能够加入不断扩大中的[欧盟]。[欧盟]领导人还保证要向巴尔干地区提供新的援助,以推动那里的经济与政治改革,使巴尔干国家未来可以达到加入[欧盟]所需要的条件。但是美国之音记者刘儒志从希腊的卡拉斯港会议现场发回报道说,[欧盟]表示,巴尔干国家迫切需要治理严重的腐败和有组织犯罪。

*入盟条件:民主法制种族和解*

[欧盟]领导人清楚地表示,他们真心诚意希望某一天把巴尔干国家吸收到[欧盟]内。负责管理[欧盟]日常事务的[欧洲委员会[主席普罗迪通过翻译告诉记者说,巴尔干的未来在于[欧盟]内。他说:“直到巴尔干国家成为[欧盟]成员前,欧洲统一的过程就没有完成也不会完成。”

但是[欧盟]告诉巴尔干领导人说,要为加入[欧盟]做准备,这五个国家需要更加民主,需要改善法治,需要实现种族和解。[欧盟]还说,阿尔巴尼亚、波斯尼亚、克罗地亚、马其顿和塞尔维亚黑山共和国必须加快市场改革,促进人权,打击有组织犯罪以及腐败。

*巴尔干五国积极解决遗留问题*

有迹象显示,这五个国家正在试图解决前南斯拉夫瓦解的十年冲突过程中所遗留下来的问题。负责[欧盟]对外政策的索拉纳宣布说,贝尔格莱德政府下个月将在由国际社会运作的塞尔维亚科索沃省和阿尔巴尼亚族官员举行首次直接会谈。他说:“贝尔格莱德和普里什蒂纳已经清楚地表明他们准备好了在双方感兴趣的问题上开始一场很实际的对话,这一对话将在七月底前开始。”

但是外交人士说,这次会谈不会讨论阿尔巴尼亚族人的独立要求。相反,这次会谈讨论的内容将包括能源、交通、失踪人员以及难民返回等问题。

*只有看到结果欧盟才会出钱*

[欧盟]保证向这五个巴尔干国家额外提供两千四百万美元的援助。[欧盟]已经保证向这个地区提供七十亿美元的援助。新的援助的目的在于发展健全的经济和以及公民机构。但是主持这次[欧盟]和巴尔干高峰会议的希腊外长西米蒂斯通过翻译说,他告诉巴尔干领导人说,[欧盟]只有在看到改革有了进展的情况下才会拿出这笔钱来。他说:“我说,努力,向改革的方向前进,我们会以更多的钱做出回应。”

另外两个巴尔干国家保加利亚和罗马尼亚已经计划好在2007年前加入[欧盟]。但是在西巴尔干五个国家中,只有经济最先进的克罗地亚被给予在2010年前加入[欧盟]的机会。

XS
SM
MD
LG