无障碍链接

中国时间: 21:38 2016年12月07日星期三

鲍威尔呼吁结束穆加贝统治 - 2003-06-24


美国国务卿鲍威尔呼吁津巴布韦的周边国家推动在哈拉雷的政治对话,以结束穆加贝总统的统治。鲍威尔星期二在纽约时报的一篇专栏文章中表示,美国和其它国家已做好帮助津巴布韦进行过渡的准备。

*穆加贝政府已失去合法性*

鲍威尔说,穆加贝总统和他的幕僚已经失去了合法性和道德权威,并终将垮台。用鲍威尔的话来说就是,“带着他们受到玷污的记录黯然下台”。这是迄今为止鲍威尔在津巴布韦问题上所发表的最强硬措辞。但他又说, 现在的问题是,在穆加贝的“暴政”寿终正寝之前,将有多少津巴布韦人失去工作、住所甚至生命。

在《纽约时报》的一篇评论中,鲍威尔将经常受到政府监禁的津巴布韦反对派领导人和缅甸民主派领导人昂山素季相提并论,说他们两人都从事非暴力斗争,反对残忍的政府。

*邻国参与津巴布韦才有希望*

鲍威尔还说,美国将继续支持津巴布韦的人权斗争并帮助那些“反抗暴君”的人。但他又说,如果没有南非和其它邻国的参与,这些努力将不会很快取得成功的。他说,这些国家应该扮演“能全面反映津巴布韦危机紧迫性”的重要角色。

鲍威尔警告说,假如非洲领导人不作更多的努力说服穆加贝与反对派对话,穆加贝将把津巴布韦拖进一个“毁灭一切”的境地,而津巴布韦的“内部破裂”也将威胁到整个地区。鲍威尔表示,解决这个问题的方法是,现在的执政党和[民主变革运动]的反对派通过立法实行过渡,促使穆加贝下台,成立临时政府,并确定一个新的大选日期。

假如这个方法可行的话,鲍威尔说,他相信具有不同背景的全体津巴布韦人将为重建国家而团结起来。他说,美国和其它捐助者甚至在大选之前就可以立即承诺对津巴布韦机构“进行慷慨的援助”。

鲍威尔说,他预料穆加贝和他的同僚会由于美国的援助承诺而指责美国进行敲诈勒索。但是他说,不要理会这些指控,“他们的时代已经过去了”。

*津国局势与缅甸相同*

对于这个问题,布什政府里负责人权事务的助理国务卿克莱纳也有类似的评论。他在向记者谈到一份关于美国在全球促进人权的最新报告时,把津巴布韦的局势跟缅甸相提并论。他说,这两个国家都可以从邻国的更多的参与中获益。

克莱纳说:“假如美国谴责一个国家的所作所为,欧洲也谴责他们的所作所为,那将很有帮助。但是对缅甸和津巴布韦来说,最有助益的是他们的邻国开始向他们施加压力。在缅甸的问题上,在津巴布韦的问题上,邻国应该表示关注。因为这两个国家的政权损毁了这些地区的名誉。在津巴布韦的问题上,它的经济状况正在拖整个南部非洲经济的后腿。所以我们希望它们的邻国对这两国的政权明确表示,它们那样的政府在该地区是不受欢迎的。”

克莱纳认为非洲经济组织[非洲发展新型夥伴]是促进津巴布韦改革的一种手段。同时,他说,[东南亚国家联盟]在缅甸问题上也可以发挥同样作用。

克莱纳表示,在5月30日昂山素季和她的支持者遭到袭击后,布什当局已经对缅甸军政府领导人“失去了耐心”。他说,这起事件是精心策划的,是“官方恶棍”干的。他说,布什政府正在与国会商议,增加对仰光的制裁措施。

克莱纳说,无论在津巴布韦,还是在缅甸,美国都在寻求用谈判的方式导致目前掌握国家权力的人下台。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG