无障碍链接

中国时间: 04:09 2016年12月09日星期五

加日韩美牛肉争执 - 2003-06-27


加拿大盛产牛肉的阿尔伯达省省长,指责日本和韩国要求美国对美国牛肉和加拿大牛肉进行区分,是贸易保护主义,因为这一要求导致加拿大牛肉至今不能出口美国。

*日美韩禁止加拿大牛肉*

加拿大政府正在要求日本取消对加拿大牛肉进口的禁令。一个日本的食品检疫代表团在阿尔伯达进行过实地考察后,星期四抵达加拿大首都渥太华,与加拿大食品检疫局会晤。上个月,在加拿大报告发现一例疯牛病病例后,日本、美国、韩国等20多个国家相继宣布禁止加拿大牛肉进口,使加拿大损失惨重。阿尔伯达是加拿大最大的牛肉生产省,牛肉产量约占全国总产量的3/4。牛肉不能出口,该省每天损失达400万元以上。美国是加拿大牛肉的最大进口国。

*日韩要求区分美加牛肉*

阿尔伯达省省长克莱恩星期三在美国首都华盛顿,会晤了美国副总统切尼,希望美国恢复进口加拿大牛肉。切尼虽然同情阿尔伯达的处境,但表示,问题比较复杂,因为美国牛肉的最大买家日本,要求美国从7月1日起,明确区分美国牛肉及加拿大牛肉,否则将不再购买美国牛肉。克莱恩认为,这一要求十分荒唐,因为美加两国的畜牧业多年来一直是一体的。克莱恩说:“日本和韩国都要求确保美国牛肉与加拿大牛肉明确区分开,但实际上,这是完全不可能的。”

*人类感染疯牛病机率:一百亿分之一*

他解释说,两国每年的活牲畜交易量很大,经过多年繁殖,没有人能够分清哪头牛是加拿大牛,哪头牛是美国牛。而在发现一例疯牛病之后,加拿大已先后销毁了两千多头牛,所有的化验都证明,疯牛病只有一例。至于人类受到疯牛病感染的机率更只有一百亿分之一。克莱恩说:“我愿意告诉日本人民,这一要求已超出了食品安全的基本常识,而成为政治上的保护主义。”

他要求加拿大总理克雷蒂安立即同美国总统布什及日本首相小泉纯一郎通话,力争加拿大牛肉早日恢复出口。日本官方这个星期曾表示,要等赴加拿大的考察团提交考察报告后,才能作出进一步决定。

XS
SM
MD
LG