无障碍链接

中国时间: 08:58 2016年12月09日星期五

布什为中央情报局撑腰 - 2003-07-15


美国总统布什说,他从美国中央情报局和其它情报机构获得的情报是可信的。布什发表这一评论是因为白宫试图消弥今年一月他就伊拉克问题发表演讲所引发的争议。

布什在国情咨文讲话中表示,伊拉克当时正在设法从非洲购买制造核武器所需要的铀。这一说法的部份依据令人怀疑。批评人士说,白宫利用这种说法争取民众支持对萨达姆争取采取军事行动。

布什总统说,中央情报局在他发表国情咨文讲话之前审议了讲话稿,对于铀和非洲的说法表示了认可。但是布什表示,总的说来,中央情报局的工作是很出色的。

Bush:"I think the intelligence..."

布什说:“我认为我获得的情报是非常可信的,我发表的讲话是有可靠根据的。”

*坚信能发现武器项目证据*

布什说,伊拉克企图从非洲购买铀的说法在国情咨文报告正在起草的时候是恰当的。他说,他仍然认为伊拉克在萨达姆领导下企图发展对世界构成威胁的武器项目。

Bush:"The larger point is, and the fundamental question is..."

布什说:“一个更为重要的基本问题是,萨达姆・侯赛因有没有一个武器项目,答案是他绝对有这样一个计划。”

布什说,美国做出了正确的决定,迎接萨达姆的挑战,采取了军事行动。他指出搜查小组正在伊拉克寻找大规模杀伤性武器的证据,他预计这样的证据一定会被发现。

Bush :"I firmly believe that..."

布什说:“我坚信,所有这些努力会使美国人民认识到萨达姆・侯赛因拥有一个武器项目。”

早些时候,白宫发言人弗莱舍严厉驳斥了有关布什总统试图在伊拉克发展核武器意图的问题上误导公众的说法。他说这样的指责“完全是一派胡言”。

一些民主党重量级议员呼吁对白宫为赢得民众支持采取军事行动而公布的所有证据进行调查。但是包括布什总统在内的政府官员都表示,他们认为这件事已经了结,并强调现在是搁置争议的时候了。

XS
SM
MD
LG