无障碍链接

中国时间: 20:32 2016年12月06日星期二

布什密切注视利比里亚局势 - 2003-07-21


布什总统说,他正密切注视战乱中的利比里亚局势。布什总统是在美国海军陆战队的一支小分队抵达蒙罗维亚,保护当地美国使馆不久后发表有关谈话的。

布什总统说,这批海军陆战队人员派去那里是为了保护美国在利比里亚的利益。

BUSH:"We are concerned ..."

布什说:“我们关心在利比里亚的美国人。”海军陆战队人员在一枚迫击炮弹击中在利比里亚首都的美国使馆后不久抵达蒙罗维亚的。他们立即部署在使馆所在地,与此同时,忠于利比里亚泰勒总统的部队和叛军之间的战争正在激烈展开。

美国正处于国际压力下,要求美国派遣大批维和人员前往利比里亚。利比里亚是十九世纪初由获得自由的美国奴隶建立的。布什总统说,他希望助一臂之力,但目前还没有决定会派遣多少部队到利比里亚协同西非共同体国家的军队。

BUSH:"We'll continue ..."

布什说:“我们将继续密切注视当地形势。我们正和联合国共同努力影响必要的决策,以便恢复利比里亚的停火。我们正在和西非共同体一起决定他们什么时候应该派遣维和部队进驻利比里亚,。我说过我们乐意助一臂之力。”

布什总统是在他的德克萨斯州牧场和意大利总理贝卢斯科尼举行联合记者会时发表这番谈话的。他被问及美国是否会袖手旁观利比里亚局势的日益恶化。布什总统明确表示,他希望结束流血争端,但是他同时表示,他不会仓促作出决定。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG