无障碍链接

中国时间: 13:50 2016年12月09日星期五

马总理语出惊人 东盟要开除缅甸 - 2003-07-21


马来西亚总理马哈蒂尔就缅甸问题发表的评论令东南亚各国感到吃惊。马哈蒂尔星期天对【法新社】说,如果缅甸民主运动人士昂山素季不获得释放,缅甸可能被开除出东南亚国家联盟。目前,东南亚各国都已对缅甸军政权越来越没有耐心了。

*印尼称评论重要*

马哈蒂尔总理一向直言不讳。他表示,作为最后手段,缅甸可能被开除出东盟。这一评论令许多观察人士感到意外。

马哈蒂尔强调,如果其他说服缅甸军政权释放昂山素季的方法都无效的话,才会采用这一做法。尽管如此,这仍然是一位东盟领导人第一次提到�开除�的可能性。印度尼西亚外交部发言人不愿意就�开除�问题直接评论。他说, 作为东盟现任轮值主席的印尼目前不能对这个问题采取立场。不过他说,马哈蒂尔的评论是重要的。

Natalegawa: Well, it's an important statement by an important state of Southeast Asia....

这位发言人说:�这是一个重要的东南亚国家做出的重要声明。显然,这一声明是在我们掌握的情况基础上做出的,这就是,在缅甸,有关释放昂山素季的问题并没有取得任何进展。�

*泰坚持和解路线图*

泰国官员有意疏远马哈蒂尔评论,认为马哈蒂尔发表的是个人观点。泰国总理他信表示,应该给缅甸执政者更多的时间来证明他们自己。泰国外长则说, 他认为不会走到�开除�这一步。

泰国官员谈到促进缅甸和解的�路线图�,但是没有透露多少详细内容。泰国已经把�路线图�交给了仰光军政府。

*马哈蒂尔担心东盟难堪*

澳大利亚国立大学研究社会和政治变革的伦纳德�梅教授说,马哈蒂尔的评论更令人感到吃惊是,当初在一九九七年缅甸能够在国际社会批评声中加入东盟,马哈蒂尔是关键人物之一。

May: But I guess he's also got an eye to the standing of ASEAN on this ......

伦纳德�梅说:�我猜,他在这个问题上考虑到东盟的处境。我认为,他能保持一贯的是自己的强烈看法。我想他可能感到缅甸目前所发生的一切可能会使东盟感到尴尬。�

*监禁昂山素季引起公愤*

昂山素季自五月三十号她的支持者与政府支持的暴民发生冲突以来,一直被军政府监禁。军政府从那以来就声称昂山素季的追随者阴谋策划暴力反叛。但是昂山素季的追随者给予坚决否认。

监禁昂山素季激起了国际社会的愤慨。美国对缅甸实施了新的经济制裁。东盟国家也前所未有公开呼吁,要求释放昂山素季。

XS
SM
MD
LG