无障碍链接

中国时间: 20:52 2016年12月04日星期日

在美台侨反对护照填写中国出生国 - 2003-07-23


中国要求台湾侨民在护照的出生国栏目上填写中国的消息,在美国的一些台湾人社区引起反弹。与此同时,中国驻美官员表示,出生国与出生地两者概念不同,台湾可以作为出生地而不是出生国填写在护照的相关栏目上。

*不承认我们就不去中国*

近来,有报道说,中国要求世界各国给台湾移民发护照时,要在出生地一栏填写中国,否则将不发给中国大陆的入境签证。对此,一些曾经申请中国签证的加州台湾移民表示,他们有过被要求更换护照的经历,原因就是他们的美国护照上有关出生地一栏的填写不符合中国方面的要求。洛杉矶地区的台湾侨务委员柯勋庭医生表示,他的美国护照出生地上填写的台湾。他不会为了去中国访问而更改出生地的写法。他说:“它不承认我们,不去中国就好了。这很简单啊。世界那么多国家,为什么一定要去中国?如果中国要同外面的人沟通或者交换学术、科技、商品,就不应该这样做。他们完全是在政治上着眼嘛。”

*填写方式有干涉内政之嫌*

这位外科医生表示,中国对别国政府提出护照出生地的填写方式,有干涉内政之嫌,而且会把大批台湾移民拒之千里以外,对中国老百姓和中国经济来讲是弊大于利。柯勋庭对中国在有关政策上的收紧表示不解。他回忆说,1992年,他随同一个访问团到北京参加交流活动,同行的人大部份是美籍台湾人,但是他们不仅没有因为护照出生地问题遇到麻烦,而且受到中国卫生部主要负责人的款待。

*护照出生地争议由来以久*

主张台湾独立的活动人士陈坚也表示,他和许多在美国的台湾朋友一样,宁可不去中国大陆旅行,也不会把出生地台湾改成中国。不过,陈坚回忆说,有关护照出生地的争议由来以久,美国护照核发部门一度也把台湾侨民的出生地填写成中国,但是后来经过台湾人团体的交涉,才允许把台湾作为出生地在护照上填写。他说:“10年前,美国国务院认为,要进出中国很麻烦,所有有个行政命令说,凡是台湾出生的人都写成中国,你写台湾,他们也给你写成中国。后来,因为我们台湾人的团体的压力和国会的压力,国务院就不许这样做了。”他担心,其他国家可能会在中国的压力下要求台湾侨民改写中国为出生地。

*出生地和出生国有区别*

在另一方面,中国驻美国的官员强调,中国要求旅居海外的台湾人士在护照上出生国一栏填写中国,符合一个中国的原则,是中国政府的一贯政策。不过,中国驻洛杉矶总领事馆新闻发言人赖波对美国之音表示,他认为,出生地和出生国有区别,不应混为一谈。赖波说:“这牵涉到一个中国原则的问题。必须区别开的一个概念就是,一个是出生地,一个是出生国。出生地填台北,填台湾。这个没有问题。关键是出生国。出生国比如说应该填中国,你填成别的,我们就不能接受。这样的护照违反了一个中国的原则。”

*台湾新版护照加注TAIWAN*

赖波表示,如果护照上填写的有关栏目是把台湾填写成国家名称,或者被认为反映出台独倾向、或者其他不符合中国规定的问题,中国领事人员会请当事人更换护照之后再来办理签证或者其他事宜。这位发言人还指出,中国驻外的领事机构长期以来一贯的做法没有改变,现在并没有什么新的变化。虽然洛杉矶中领馆发言人对有关情况作了说明,但是把台湾填写为出生地的美国护照在中国驻外机构和海关能否畅行无阻,还有待进一步观察。

不久前,台湾外交部决定在新版中华民国护照封面上加注英文TAIWAN字样,北京把这个决定说成是陈水扁政府推行渐进式台独的一个步骤。在这种情况下,台湾侨民对护照出生地如何填写就成了一个相当敏感的议题。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG