无障碍链接

中国时间: 16:36 2016年12月06日星期二

所岛居民欢迎国际部队维持治安 - 2003-07-25


以澳大利亚为首的‘干预部队’负责人沃纳说,自从24小时前干预行动开始以来,倍受战乱的所罗门群岛上的安全状况已经有了显著改善。澳大利亚等国最近将在所罗门群岛部署两千五百名部队和警察。先头部队已经开始在首都霍尼亚拉巡逻。

这是国际间救援南太平洋上这个千岛国家行动的第二天,负责人对早期行动做出了较高的评价。以澳大利亚为首的‘干预部队’的特别协调人沃纳说,澳大利亚部队和所罗门群岛皇家警察的联合巡逻队已经起到了巨大作用。

Warner : We arrived yesterday (Thursday) with fleets of C-130 Hercules aircraft ...

沃纳对澳大利亚广播公司说,: [我们是在座谈(星期四)乘 C-130 “大力神”运输机抵达的。我们有750名军人和84名警察。我们一抵达,情况立刻就有所好转。]

如今,外籍部队警卫着首都霍尼亚拉的重要部门。总理凯马凯扎受到了严密保护。代号为‘保护朋友’的维和任务受到南太平洋国家的支持。斐济、巴布亚新几内亚、汤加、新西兰、库克岛以及基里巴斯都承诺为以澳大利亚为首的维和行动提供武装部队。外籍士兵和警察出现在霍尼亚拉街道上倍受历经多年种族动乱的市民们的欢迎。以澳大利亚为首的维和部队的早期工作,以收缴非法武器为首要任务。

*重建家园可能费时十年*

显然‘拯救任务’初始阶段将是缓慢和逐渐的。目前仅仅部署了三分之一的多国部队。目前在霍尼亚拉那坑坑洼洼的街道上随时可以见到已经部署在这里的部队。首都的居民已经过上了正常的生活。人们感到不再会有过去那种无法无天、没有希望的日子了。

Warner : This country has been through a dreadful four or five years that instituitions of state have been degraded, ... ...

沃纳说: [这个国家在过去的4、5年里经历了‘宪法被抛弃’,贪污腐败、横行霸道等等成了‘家常便饭’的可怕岁月。可喜的是,现在有了‘拯救行动’,改变了这一切。]

干预部队是应所罗门群岛政府的要求前往所罗门群岛的。预期要几个月的时间才能 恢复那里的和平与秩序。澳大利亚官员说,可能要十来年的时间才能重建起这个国家。

XS
SM
MD
LG