无障碍链接

中国时间: 12:18 2016年12月08日星期四

霍华德赞扬中国协助解决北韩核问题 - 2003-08-18


澳大利亚总理霍华德代表该国表示,全力支持即将在下星期举行的有关北韩核计划问题的会谈。霍华德在京期间强调,中国在解决有关争端问题上能发挥关键性主导作用。

霍华德总理星期一在北京会晤中国总理温家宝后对记者表示,澳大利亚和中国在北韩核问题上具有相同的目标。

HOWARD:WE ARE BOTH OPPOSED TO NORTH KOREAN...

霍华德说:[我们双方都反对北韩拥有核能力。双方都希望这个问题能够以和平方式解决。双方都坚决支持即将在北京举行的六方会谈。另外我们双方都承认,这次会谈将为美国人和北韩人提供一个机会,即能够在这次会议的框架下,进行一系列的讨论。]

这位澳大利亚总理对中国的访问,是在北京会谈前一个多星期进行的。参加北京会谈的代表分别来自美国、中国、北韩、韩国、日本以及俄罗斯。中国是北韩的紧密盟友以及援助国。霍华德感谢北京在努力解决北韩核问题的过程中正在发挥越来越积极的外交作用。

HOWARD : NO COUNTRY IS MORE IMPORTANT THAN ...

霍华德说:[没有哪一个国家比中国更为重要。中国对北韩具有较大的影响力,这种影响大于世界上任何其它国家。中国已经发挥了具有完全建设性意义的积极作用。]

*平壤要求与美签订不侵犯条约*

北京曾经在今年四月份主持了同美国和北韩的会谈,不过并没有取得任何进展。与此同时,中国官方新华社说,一个中国高级军事代表团已经前往北韩,进行其所称之的“友好访问”。中国媒体说,这次访问是对北韩一位军事领导人四月份北京会谈前对中国所进行访问的回访。在北韩方面,官方媒体反复表示,平壤要求获得美国的不侵犯条约以及外交承认,然后才能够消除自己的核武器计划。

上述问题已经成为去年10月以来亚太地区一系列安全会议的主题,美国指责北韩违反了数项国际协议,拥有秘密的核武器计划。北韩自去年10月以来公开采取步骤,重新启动搁置的核设施,退出全球性核不扩散条约,并且威胁要在美国强加制裁时进行战争。

XS
SM
MD
LG