无障碍链接

中国时间: 12:51 2016年12月08日星期四

布什再促巴权力机构解散恐怖组织 - 2003-08-19


布什总统再次敦促“巴勒斯坦权力机构”解散恐怖组织。他说:这是推进中东和平进程的关键。

布什总统说:停火是有用的。但是,这并不能结束以色列和巴勒斯坦之间的争执。

BUSH:"I AM HAPPY..."

布什总统说:“目前局势平静,我为此感到高兴;我认为,那是重要的。然而最为重要的是,有意谋求和平的各方解散那些以杀人为己任的恐怖组织。”今年六月二十九号,包括哈马斯在内的几个极端组织单方面宣告停火。再过几个星期,停火就要到期了。当布什总统在德州他的私人牧场同记者谈话的时候,有人问他:停火期限是否应该延长?

BUSH:"CALM IS GOOD..."

布什回答说:“平静是好的。没有人死亡,是好的。但是,最终的解决办法是,找出那些把杀人当作解决中东棘手问题的最好办法的人。依我看,实现最终的解决办法很快就能做到。”布什总统接着表示:“巴勒斯坦权力机构”如果进行这件重要的工作,就能够期待美国的帮助。

BUSH:"I THINK THAT..."

布什说:“我认为:巴勒斯坦权力机构需要同美国和其他有关方面继续合作来解散恐怖组织,并且请求‘必要的帮助’,使他们能做他们需要做的事情。那就是,解散并且摧毁那些有意通过杀害无辜民众来阻止和平进痰淖橹�。�? 布什总统是在约旦河西岸两座城市的控制权移交问题引起争论的时候说这番话的。那两座城市,一个是盖勒吉利耶;另一个是杰里科。以色列方面表示:除非巴勒斯坦领导阶层答应解散激进团体并监察被通缉的激进份子的行动,否则以色列是不会同意把这两座城市的控制权移交给“巴勒斯坦权力机构”的。依照原定时间表,这两座城市应该在星期一移交给巴勒斯坦权力机构。

XS
SM
MD
LG