无障碍链接

中国时间: 02:35 2016年12月06日星期二

安南声明 UN 不会停止重建伊拉克 - 2003-08-20


联合国秘书长安南表示,尽管联合国驻伊拉克的总部发生爆炸,造成17人死亡,联合国人员将留在巴格达。炸弹爆炸遇难者当中有一位是联合国高级特使德梅洛。

联合国秘书长安南说,联合国在伊拉克所传递的信息是明确的。

ANNAN :WE WILL PERSEVERE, WE WILL CONTINUE....

安南说:我们将坚持不懈,我们将继续我们的工作。这是重要的不可缺少的工作。我们不会被吓倒。 安南还说,他哀悼那些死于星期二发生的汽车炸弹爆炸的人。联合国驻伊拉克高级特使德梅洛也在爆炸中丧生。安南秘书长说,德梅洛是联合国的最能干、最好的职员。

*恐怖主义袭击难防*

安南秘书长在瑞典首都斯德哥尔摩对记者说,联合国在伊拉克遇难的工作人员不会白死。他说,联合国工作人员已经在伊拉克工作了12年,但是,直到这次发生炸弹爆炸事件,联合国工作人员在伊拉克从来没有受到过攻击。现在需要检讨在伊拉克的安全形势。安南秘书长问道,为什么在萨达姆政权被推翻几个月之后,伊拉克的安全形势依然不好。他说,先前人们曾经希望,联军到现在已经巩固了伊拉克的治安。但是,安南秘书长承认,目前的局势是艰难的。

ANNAN : OBVIOUSLY, WHEN YOU LOOK AT ...

安南说:显然现在说到伊拉克,说到伊拉克的形势,在伊拉克的占领军应当为伊拉克的法律与秩序负责。但是,这种恐怖主义袭击是无法预先知道的,我不能肯定有什么人能够完全防止这种恐怖主义袭击的危害。安南又说,也许有失误的地方,但是,这并不能成为滥杀无辜的借口。他说大多数伊拉克人民在经历了非常艰难和复杂的冲突之后,希望继续生活,重建伊拉克。

XS
SM
MD
LG