无障碍链接

中国时间: 04:31 2016年12月04日星期日

驻伊美军向居民“买”枪 - 2003-08-21


由于联军在伊拉克几乎每天都要受到致命袭击,美国军方迫切需要收缴流散在民间的武器,甚至不惜收买重型武器,并且对提供武器藏匿地点情报的人给予奖励。记者波特采访了一位很愿意给美国军队帮忙的伊拉克枪支商店的老板。

*地对空导弹买价5百美元*

在巴格达大街上买卖枪支,要是被美国军队抓住就会遭到监禁,甚至连携带枪支也不行。美国军方不希望伊拉克平民手中拥有武器。美军愿意奖赏那些提供情报使武器被收缴上来的人,而且要直接买回那些最致命的武器。

枪支店老板海姆登很乐意帮忙。他说,他可以收集武器然后把它们上交给美国军方。威力足以击落飞进萨达姆国际机场的飞机的地对空导弹,在联军那里要值500美元。

HAMDEN: "Some people came here and ask me to buy RPGS..."

海姆登说:“有人来我这里问我买不买火箭弹。如果美国军队允许的话,我可以把这些武器买下来,再上交给他们”

但是他说,很多前伊拉克军人想上交武器,但他们害怕美军错把他们当成恐怖份子向他们开枪。

*提供有用情报者受奖赏*

威廉斯中士是负责该居民区的美军第82空降师第2作战队的发言人。他说,他们部队将奖励提供武器情报的人,他们收缴地对空导弹、火箭弹、机关枪和迫击炮炮弹等各种重型武器。

WILLIAMS: "If somebody has knowledge of an extensive weapon cache..."

威廉斯说:“如果有人知道关于大型武器藏匿点、爆炸品处理地,或者没有爆炸的炸弹的情报,并且告诉我们,我们都会好好利用这些情报。如果你的指控有据可查,你本人身份没有问题,而且我们的确在某个建筑物内找到了那些武器,你就会受到奖赏”

*抓住武器使用者更重要*

但是他说,比起收买这些武器,美国军队更感兴趣的是抓到使用武器的人。他还说,事实上,有计划地收购这些武器的会创造出一个新的武器市场,而那绝不是美国军方所希望的。

根据联军在六月发宣布的一项政策,每户居民可以拥有一支AK47步枪或者任何一种其他的小型武器,比如手枪、猎枪或者汽枪。

XS
SM
MD
LG