无障碍链接

中国时间: 19:22 2016年12月07日星期三

澳大利亚搜集伊武情报准确性受挑战 - 2003-08-22


前澳大利亚情报分析专家威尔基指称澳大利亚政府对质疑伊拉克武器能力的报告置若罔闻。澳大利亚议会的一个委员会正在调查澳大利亚参加美国为首的对伊战争所依据的情报是否准确以及对情报的分析是否正确。

威尔基对澳大利亚议会说,政府夸大了有关伊拉克大规模杀伤性武器的情报。威尔基今年早些时候辞去了在澳大利亚情报部门的工作。他声称并没有足够的理由证明澳大利亚有必要参与对伊拉克的战争。堪培拉政府争辩说,威尔基不是可靠的证人。澳大利亚政府的部长级官员表示,威尔基的工作仅涉及人道问题并不直接涉及分析萨达姆政权的机密情报。威尔基星期五对调查这一问题的议员说,政府为了追随美国和英国的立场,有意夸大伊拉克构成的威胁。

WILKIE: "KEY INTELLIGENCE ..."

威尔基说:“在关键的情报分析中,往往删除了‘有可能’和‘根据未经证实的情报显示’等修饰措辞,使用了‘大规模’和‘巨大’等词汇。”

*霍华德辩称对伊出兵名正言顺*

在英国和美国,也有人提出了类似指称,说政府夸大了有关伊拉克的证据,以证明有理由攻击伊拉克。美国和英国的官员都对这种指称加以反驳,说伊拉克研制生化武器以及核武器的计划对世界和平构成严重威胁。澳大利亚参加攻打伊拉克的行动是它自越南战争以来最大规模的军事行动。澳大利亚总理霍华德在今年3月的一次电视讲话中宣布伊拉克拥有“能造成巨大伤亡和破坏”的武器。随着议会对政府调查的进行,澳大利亚总理霍华德说,情报并没有被歪曲。他说,他派遣澳大利亚军队参加对伊战争的理由是真实的。

HOWARD: "WE DIDN'T ASK ..."

霍华德说:“我们没有要求曲解情报。我和我的同事们完全根据当时所获得的情报做出了我们的判断。” 澳大利亚的调查工作包括在今后两个月内举行4天听证。澳大利亚的情报部门将秘密提供证据。调查委员会主席朱尔说,他的目标是彻底查明政府当时获得的情报内容及其准确性。

XS
SM
MD
LG