无障碍链接

中国时间: 18:34 2016年12月11日星期日

驻伊美军伤亡不断增加 - 2003-08-26


美国国防部星期二公布的数字显示,在伊拉克的美军在主要战斗结束以来死亡的人数超过了在实际战争中阵亡的人数。国防部官员强调美军伤亡人数的上升不会削弱美国在伊拉克创造一个稳定和安全环境的决心。

*美防长承认危险天天存在*

美国国防部长拉姆斯菲尔德这个星期在得克萨斯州向美军部队发表讲话时没有直接涉及到美军在伊拉克战后伤亡人数上升的情况。但是拉姆斯菲尔德在对最终结果表示乐观的同时确实承认,虽然在伊拉克的主要战斗已经结束100多天了,各种危险依然存在。

Rumsfeld: "The 100 plus days that have passed since iraq's liberation have been days..."

拉姆斯菲尔德说:“伊拉克得到解放的100多天中,既充满困难,但是肯定的说也取得了进展。我遗憾的告诉大家,挫折还会继续存在,不过我们将取得更大的成功。结果是不容置疑的。”

*美军死伤不全是战斗伤亡*

在拉姆斯菲尔德发表这次讲话不到24小时之前,在伊拉克的美国军方报导,有一名美国军人在一起对车队的炸弹袭击事件中丧生,另有一人死于一起交通事故。

根据美国国防部的统计数字,这两名美军军人的死亡使自从5月1日在伊拉克的主要战斗结束以来美军的死亡人数上升到139人,比这次伊拉克战争的激战阶段中美军的阵亡人数还多出1人。但是,这些数字似乎有些误导。在5月1日以后的死亡人数当中,只有62人被认为是死于敌对行动。而自从主要战斗结束以来有半数以上死亡的人,也就是有77人死于健康问题以及交通、溺水、自杀和误杀等各种事故。因此,在5月1日之前死于敌对行动的美国人要多得多,达到116人。

*牺牲只会坚定美国的决心*

一些分析和评论人士认为,美国人对于美国军队继续留驻伊拉克感到不安,而5月1日前后两组美军死亡数字的差别对于这种不安情绪几乎没有安慰的作用。举例说明,美国《新闻周刊》上星期的一次民意测验发现,有百分之十三接受问卷的美国人认为美军战后留驻伊拉克进展顺利,而接近百分之七十的人担心,或者有些担心美国军队今后几年在伊拉克会遇到麻烦。

尽管如此,美国国防部官员强调,美国军队将继续留驻伊拉克,直至在伊拉克恢复稳定的工作完成为止。一位资深国防官员说,我们对失去每一名现役军人深感触动。但是这位官员表示,美国遭受的损失只会坚定美国领导的联军完成其使命的决心。美国国防部长拉姆斯菲尔德在得克萨斯州讲话时是这样说的:

Rumsfeld: "As for how long our country will have to stay in iraq..."

拉姆斯菲尔德说:“至于我们要在伊拉克待多长时间,我们确实还不知道。但愿今天就知道。但是这个问题确实要看伊拉克人民什么时候能够走上一条自主的道路,拥有一个有代表性的政府。有一点非常肯定 :就是布什总统说过的,我们将留驻在伊拉克直至完成我们的任务。”

*重建伊拉克需要多国帮助*

目前,伊拉克有将近14万美军士兵和两万两千名来自其它国家的军人,还有更多的非美国盟国的军队即将被部署在伊拉克。另外,五角大楼官员说,有数万名伊拉克人已经或者正在接受培训,有的是警察,有的是边防巡逻队员,还有的被编入军队。根据一项新的计划,有多达两万八千人将被送到匈牙利接受八个月的警察训练。国防部的官员说,这项计划将让他们所称之的“伊拉克面孔”负责伊拉克的安全,尽管官员们承认,这样做不大可能立即制止美军死亡事件的发生。

XS
SM
MD
LG