无障碍链接

中国时间: 21:24 2016年12月05日星期一

南极冰峰追击乌拉圭非法渔船 - 2003-08-29


澳大利亚以及南非官员抓获了一艘载有85吨非法捕捞的“巴塔哥尼亚齿鱼”的乌拉圭渔船。这种鱼还被广泛称为“智利鲈鱼”。在此之前,澳大利亚和南非官员曾在南极冰峰之间进行了历时三个星期的追击行动。不过澳大利亚和南非两国官员发现,他们为此目前已陷入同乌拉圭的外交争端之中。

在漆黑的南极附近水域,澳大利亚和南非官员登上了一艘挂有乌拉圭国旗的渔船。这艘名为“维亚尔萨号”的鱼船据信装有价值约两百万美元的濒临灭绝的海洋鱼类。澳大利亚海关以及渔业官员在南非武装执法人员的帮助下,已连续三星期追击“维亚尔萨号”渔船,追击范围位于非洲和南美洲之间方圆六千四百平方公里的汹涌海域。澳大利亚指控这艘船在澳大利亚水域非法捕鱼。

*航海日志载述85吨滨临灭绝齿鱼*

载有四十名船员的“维亚尔萨号”接二连三地无视停船检查命令,为摆脱追捕经常在危险的冰峰之间出没躲闪。不过,这艘船最后还是在星期五被包围了,武装官员登船后逮捕了这艘船上的全体�员。澳大利亚渔业部长麦克唐纳表示,登船后发现了大量捕获的“巴塔哥尼亚齿鱼”,这种鱼也被广泛称为“智利鲈鱼”。麦克唐纳说:[我们目前已经拿到了船长的航海日志。该船的航行记录显示,船上载有涉嫌为“巴塔哥尼亚齿鱼”85吨。]

出乎澳大利亚和南非追缴官员的预料,船上还发现了一名乌拉圭政府的观察人员。乌拉圭政府已要求将这名官员以及船只移交给乌拉圭方面。麦克唐纳表示,这种请求是可以考虑的。不过他说,这艘船在南非加油后目前正在前往澳大利亚西部海域。前往澳大利亚的航程可能需要一个月的时间。

*海味口福吞灭“智利鲈鱼”*

根据澳大利亚的法律,这艘船以及所捕获的东西可以为澳大利亚政府没收。船上船员,其中绝大部份来自乌拉圭、智利以及西班牙,如果被认定非法入侵他国领海偷捕鱼类,将有可能面临一年监禁以及至少35万美元的罚金。麦克唐纳表示,澳大利亚决心严厉打击非法捕捞活动。麦克唐纳说:[这项行动向那些非法经营者发出了一个非常清楚的信息,澳大利亚政府将追到天涯海角,逮捕那些涉嫌非法捕捞的人。]

这种价值极其的鱼还有另外一个名称,即所谓“白色黄金”。这种鱼在美国以及日本餐馆里备受青睐,然而偷捕行动已使这种鱼类接近灭绝。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视(2016年12月5日 时事大家谈 完整版)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG