无障碍链接

中国时间: 09:39 2016年12月06日星期二

劳工节谈美国人工作休闲家务观 - 2003-08-31


9月1号是美国的劳工节。这个节日是为那些一年到头辛勤工作的美国人设立的。大多数美国人都会利用这个节日休息、旅游,或者处理家务。那么美国人是如何看待工作、休闲和家务劳动的呢?

*敬业精神强烈*

美国智囊机构企业研究所赶在劳工节之前就美国人对工作、休闲和家务劳动的态度发表了一个分析报告。撰写这份报告的主笔是美国企业研究所研究员卡琳・鲍曼女士。鲍曼对美国之音说,今年的分析结果最让她感到不寻常的是美国人始终不变的工作热情和敬业精神。鲍曼说:“过去25年里,绝大多数的美国工人满意他们的工作。考虑到美国经济的动荡起伏,我认为这是一个极不寻常的发现。我们还发现美国人仍然保持着强烈的敬业精神。大多数美国人表示,即使经济上允许他们不再工作,他们也要继续工作。”

*换工作多挣钱*

分析报告说,绝大部份美国人认为工作使他们有个人价值感和成就感,他们把工作称为事业。但也有大约40%的人说,他们只不过是在打一份工。大多数的美国人认为他们忠实于他们为之工作的公司。相当多的美国人认为公司同样也忠实于他们。不过比起25年前,美国人对工作的态度确实发生了一些变化。其中之一是美国人对低工资,同时失业风险也低的工作失去了以往的兴趣。鲍曼说:“ 我认为这一趋势主要是靠年青人推动的。二战后出生的一代人在70年代求职时,显然希望做一份终身呆在一个地方的工作。但是如果你问年轻人他们准备调换多少种工作时,他们会表示要调换相当多的工作。这种心态已经形成,也许美国人对就业风险已经有了容忍力,因为他们认为调换工作能让他们挣更多的钱。”

*没有足够休闲*

美国企业研究所2003年的报告发现美国人对待休闲的态度也发生了变化。从1975年的统计看,很多美国人认为工作和休闲同样重要,但是从今年的分析报告看,越来越多的人认为他们没有足够的休闲时间,特别是有小孩的年青夫妇。尽管如此,美国弗吉尼亚大学的历史学家辛迪・阿隆认为,从传统上来看,美国人不容易有休闲观念。19世纪的美国只有特权阶级才休假。南北战争后越来越多的中产阶级开始休假,但是人们经常把这些难得的假期用来做其他形式的工作,比如修课或者从事宗教活动等来进行自我完善。

*为美国梦工作*

分析报告的主笔鲍曼说,比起其他发达国家来,美国人确实是工作时间长,休闲时间短,但他们是为心中的美国梦在拼命工作。鲍曼说:“美国人相信,只要努力工作就会有机会出头。这就是我们拼命工作的动力。我们看到美国是一个充满机会的社会,只要努力,日子就会越过越好。”鲍曼说,大多数美国人对待家务的态度在男女分工方面基本不变。发生变化的是,在家居面积增大的同时,美国人做家务的时间减少。虽然男性比过去做家务的时间增多,但是比起女性来还是少。

另外一个有意思的变化是,一部份美国人不再把某些家务看成是不得不做的麻烦事。鲍曼女士本人就是如此,她把做饭作为一种休闲活动,乐此不疲。

XS
SM
MD
LG