无障碍链接

中国时间: 19:13 2016年12月06日星期二

金门县中秋烟花现场报导 - 2003-09-11


主持人:今晚是中秋之夜,台湾海峡两岸的金门同厦门两个城市,一齐发放了40分钟的烟花。以下是美国之音粤语组驻台湾特约记者汤惠芸在金门现场为我们报导。 汤惠芸:我现在处身在一个名叫“凤翔社区”的一个居民区内。

主持人:这里的情况如何?

汤惠芸:这里正在举行烧烤活动。因为金门与台湾的民众都喜欢习惯一家人,或者是一个社区集合一起,以烧烤的方式庆祝中秋节。所以中秋节在台湾也叫“烤肉节”。

主持人:请您介绍一下较早前金门举行的中秋节庆祝活动

汤惠芸:是啊。在今年,厦门与金门两地一起举办了烟花庆祝活动。金门这一边的活动名叫“火树银花中秋烟花Show”两地一共发放了四十分钟的烟花,作为两岸共同庆祝中秋节的活动。大约有上千名金门的民众在这里参加,气氛相当热闹。他们的主要目的是“用烟火取代炮火”,象征着两岸的和平与友谊。

主持人:哪么金门地区在今年的中秋节气氛如何呢?

汤惠芸:今年中秋节的的气氛非常热闹。在我身边的是金门县的李炷峰县长。他有一些话希望能够对中国大陆民众说,我现在把电话给李县长。

主持人:这位李县长讲普通话。

李县长(普通话):你好,我是金门县的县长李炷峰。

主持人(普通话):李县长你好。请问你有些什么话要跟中国大陆的听众讲?

李县长(普通话):今天是中秋佳节,也是我们中国人团圆之日,我在这里要祝福我们普天下的中国人都可以团圆,都可以美满;可以平安,可以快乐。特别是大陆的同胞,是我们的乡亲,更是我们的一家人。所以我在这里要代表我们金门的乡亲,向大陆的广大同胞送上至诚的问侯,来祝福大家。

主持人(普通话):好,谢谢你,李县长。也希望你在中秋节也得到快乐。谢谢你。

李县长(普通话):好,谢谢大家,谢谢你。

XS
SM
MD
LG