无障碍链接

中国时间: 23:54 2016年12月09日星期五

美助理商务部长称中国打击盗版不力  (9-12-03) - 2003-09-12


一位美国高级贸易官员说,中国在打击盗版活动方面的工作还做得不够。美国商务部助理部长拉什在和中国贸易和执法官员举行了一系列会谈之后传递了这一信息,其中重点要求中国必须严厉惩处从事“大规模非法盗版”活动的人。

LASH:"When you have a level of piracy..."

拉什说:“仅仅在中国市场上每年就有价值200到250亿美元的盗版美国商品,盗版程度如此之高,说明有关当局没有采取足够措施来真正制止盗版活动。”

拉什是正在中国访问的一个美国代表团的成员,这个代表团的任务是评估中国在加入世贸组织两年之后遵守该组织规则的情况。拉什说,中国用了很长时间公布了有关的法律,但是没有证据表明中国当局采取了足够的措施依法打击侵权行为。拉什说,这种情况使得中国不符合世贸组织有关取缔伪造商品贸易的要求。

中国生产了价值数百亿美元的盗版CD 和DVD以及其他影视娱乐产品,此外还仿造其他一些产品。给主要是美国公司的生产厂家造成严重损失。

不过美�官员还担心许多中国伪造的产品会危及人身安全,比如伪造的飞机和汽车部件,以及伪造的药品�? 拉什说,美国代表团到北京的目的,不是要在是否遵守世贸组织协议问题上威胁中国领导人。他表示,布什政府现在打算采取一种更为建设性的方式。

LASH:"It is not simply a question of..."

拉什说:“我们并不是到中国去对他们说,你们必须在什么时间以前采取什么行动,问题并不是这样简单。我们到中国是要告诉中国领导人,这些是你们应尽的义务,你们现在准备着手实行了吗?我们如何能够帮助你们解决这些问题?”

拉什还提出国际社会日益强烈地要求中国放松对人民币汇率管制的问题。许多美国人指责中国人为地压低人民币汇率,他们认为这样做造成了美中贸易日益增长的不平衡。美国商务部长埃文斯下个月访问中国时,可能还会提出这个问题。

XS
SM
MD
LG