无障碍链接

中国时间: 11:02 2016年12月09日星期五

坎昆会议场内场外冲突(9-14-03) - 2003-09-14


来自全球各地的数千名抗议群众,聚集在世界贸易组织第五次部长级会议的开会地点,墨西哥的坎昆市,表达他们对世界贸易组织的反对立场。开会地点的场内场外都有冲突发生。

*会场内外磨擦*

每天都有抗议群众朝着WTO开会的小岛行进,但是,他们都被墨西哥警方拦下而无法越雷池一步。墨西哥警方封锁了连接墨西哥大陆和坎昆会议中心所在的岛屿的两条窄小公路。许多抗议群众质疑自由贸易的定义究竟为何?他们谴责说,所谓的自由贸易其实是一项阴谋,只对跨国企业有利,却剥削穷人中的赤贫者。

不过会议场内也有摩擦。146个贸易部长们试图要解决对一些棘手问题的分歧,比如说农业补助和关税减免问题。会场里还有好几十名非政府组织的代表,尽管没有直接参与会议,但是他们公开反对WTO 的规章。

阿肖克. 拉奥是印度工会领袖,他告诉本台,WTO 的规章只对富国有利,却捆住了发展中国家的手脚。拉奥说:“我的国家并不自由,它一方面被世界银行的条件所限制,也被国际货币基金组织的条件所束缚,还被WTO给管住,所以你们所说的‘自由’究竟是什么?是的,布什先生是自由的,但是我们印度的总理可不自由,他给绑住了。”

*精英控制WTO?*

凯文. 达纳赫来自总部在旧金山的[全球交流]机构,他批评世界贸易组织被少数精英所控制。达纳赫说:“我希望看到世界贸易组织被取代。我希望看到一个从一开始就以民主方式运作的组织取而代之。比方说,世界人口的30%或40%是小农场经营者,那么小农场经营者就应该占30%或40%的席位。妇女占世界人口的51%,那么51%的席位就应该留给真正具有代表性的妇女组织。世界贸易组织会议的开幕式上有15个人坐在主席台上。他们全都是男性。他们连一个象征性的席位都没有留给妇女。这太荒谬了。”

达纳赫和其他自由贸易的批评者同时声称,自由市场政策使得大型企业和大型农场在世界范围内造成了环境的恶化。他们说,在世贸组织多边协议的框架下扩展自由贸易会对地球脆弱的生态系统造成更大破坏。

*贸易提高经济效率*

美国商务部副部长阿尔东纳斯说,这些对世界贸易组织持批评态度的人用意是好的。可是他们受到了错误的引导。

阿尔东纳斯说:“贸易会提高经济效率。这就意味着减少对自然资源的消耗。如果你进行贸易,你就会发现你的环境政策也会趋于合理化。二者是并行不悖的。关于贸易对环境不利的说法根本就是错误的。我给你举个例子,理解这个例子至关重要。我们的印度尼西亚朋友曾经在亚洲金融危机后面临严重困难。那时,很多人对在耐克工厂工作的人牢骚满腹,说那里剥削廉价的劳动力。今天,那些人们在进行非法采林和捕杀濒临危险的物种。你在急于下结论说贸易不好以前,必须诚实地看一下那些经济体的状况究竟如何。”

*穷国富国分歧难解*

穷国与富国之间在政府补贴和关税等问题上的分歧可能会最终通过谈判来化解。但是对于在会场内讨论自由贸易计划并着眼于建立一个全球开放市场体系的人,以及在会场外将自由贸易视为恶魔的人来说,要结束他们间的分歧,大概是不可能的。这种意识形态上的差异有增无减,而且双方都很擅长在现实世界中找出统计数据,并引用一些孤立的事件来支持自己的观点。

XS
SM
MD
LG