无障碍链接

中国时间: 18:55 2016年12月08日星期四

多伦多电影节巩俐孙周谈审查 (9-14-03) - 2003-09-14


第28届多伦多国际电影节闭幕。中国著名影星巩俐在这次电影节上引人注目。多伦多的媒体形容她是“国内遭禁,国外扬名”的影星,巩俐对有些作品被禁感到无奈。导演孙周谈到中国电影审查制度的限制。

*加报:被中国隐藏的面孔*

为期十天的第28届多伦多国际电影节星期六晚上在多伦多闭幕。电影节汇集了55个国家的336部影片。由孙周导演、巩俐等主演的故事片《周渔的火车》参加了这届电影节的展示。

参加电影节活动的巩俐是首次来多伦多。多伦多的主流媒体对她的演艺生涯给予了特别的关注。发行量最大的英文报纸《多伦多星报》形容巩俐是“被中国隐藏的面孔”,说她出演的影片大部份被中国官方封杀,但巩俐在海外却有很高的知名度。巩俐在电影节期间向多伦多的媒体曾谈起自己的艺术生涯。巩俐说:“我觉得我很幸运,一开始上了大学之后就碰到了很好的导演。和很好的导演合作,你不会走一些弯路,你的路就走得比较对,对你的指导在你的艺术生涯各方面都有很好的帮助。”

*无奈多部电影禁映*

1985年,正在中央戏剧学院读书的巩俐首次走上银幕,主演了张艺谋执导的影片《红高粱》,并一炮打红。随后,她相继主演了一系列张艺谋的影片,包括《大红灯笼高高挂》、《活着》、《菊豆》、《秋菊打官司》等。巩俐说:“我觉得,作为演员来说,其实表演有60% 到70%是天生的,是天赋的。有很多东西,演员需要很好的观察力和丰富的想象力,还有很细腻的对生活注意的东西。这些东西是学不来的,是这个人身上自有的东西。”

但是,巩俐主演的影片有一半以上因为种种原因而被中国官方禁映。谈到这点,巩俐感到非常无奈。她表示,她演出的都是中国老百姓的故事,反映中国普通民众的生活,但中国民众却不能看到这些影片,她感到十分悲哀。在谈到是否考虑打入国际影坛时,巩俐表示,她根本就不赞成这种说法。巩俐说:“因为现在世界很小,不需要你打进或者别人打进。我觉得世界现在变得很小了。以前觉得西方很遥远,例如说到多伦多来,以前觉得会是个非常遥远的地方,永远不会了解;但现在觉得非常近了。所以我觉得艺术是没有界线的。”

*审查制度限制编导*

与巩俐一道前来多伦多的著名导演孙周承认,中国的电影审查制度确实限制了编导人员的创作。孙周说:“现在来讲,我只能是根据尺度。允许到什么尺度,我就拍到什么尺度。我只能期待,更加开放,更加宽松。”

多伦多国际电影节是与法国嘎纳电影节及意大利威尼斯电影节并称的三大电影节之一。但多伦多电影节却并不评奖,而只是进行艺术交流。

XS
SM
MD
LG