无障碍链接

中国时间: 21:57 2016年12月11日星期日

安南淡化伊拉克决议上大国分歧(9-15-03) - 2003-09-16


联合国秘书长安南试图淡化五个联合国常任理事国在美国提出的伊拉克决议草案上发生的分歧。安南在日内瓦与5个常任理事国外长会晤后在纽约发表了评论。

*安南:媒体夸大分歧*

安南秘书长说,在对美国提出的拓宽国际社会参与伊拉克重建的决议草案达成一致以前,仍有许多的工作要做。但是安南说,对这一问题的分歧并不像媒体所说的那么大。

安南说,“每个成员国都同意将权力尽可能快的移交给伊拉克人。所有5个常任理事国在日内瓦都同意这样做。坦率的说,我认为,媒体过于夸大分歧。我想,大家有一些共同的目标,问题是我们怎样最好地组织起来完成我们的任务。”

*联合国不会接管伊拉克*

安南再三提醒记者不要有这样的印象,以为联合国计划要接管伊拉克。他说,联合国显然要发挥作用。但是他强调说,正在考虑的这个提议只是为了帮助伊拉克人管理他们自己的国家。

安南说,“当有些人在谈到联合国的作用时,他们可能认为联合国将接管和治理这个国家。这永远不可能。联合国也不打算接管伊拉克的保安工作,在那里部署联合国地面部队。所以我们应该清楚,联合国需要去做什么。我们在推动政治进程方面,在帮助一些难以重建民主政府选举制度的国家方妫�有着丰富的经验。但是我们将不会进入伊拉克去治理这个国家。�? *还政于伊拉克人的时机*

安南表示,现在很难说什么时候会把主权归还给伊拉克人。他说,一些安理会成员国正在考虑两个时间表,短期的时间表是建立一个伊拉克临时政府,长期的时间表是建立一个民主选举的政府。

以法国为首的一些国家力主一个月内在巴格达建立临时政府。法国还要求由联合国监督民主过渡的整个进程,而不是由美国领导的联军来监督。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG