无障碍链接

中国时间: 12:18 2016年12月08日星期四

美国法院重议是否推迟罢免加州州长投票(9-17-03) - 2003-09-17


美国一个联邦上诉法院可能会重新考虑有关推迟加利福尼亚州长罢免投票的一项决定。这个法院可能会召集法院的全体11名法官,重新考虑其中3名法官做出的决定。

在3名法官小组做出推迟10月7号罢免投票决定的第2天,美国第9联邦巡回上诉法院表示,由全体11名法官组成的小组将决定是否重新审议这个议题。这个法院要求有关各方在星期三下午之前递交书面申诉材料。

*推迟投票有利加州州长*

星期一,由3名法官组成的小组无限期推迟这次投票,他们认为加州人口最多的6个县使用的打孔式投票机有出错的可能。这项推迟投票的决定引发争议。绝大多数分析人士认为,推迟投票有利于现任民主党籍州长戴维斯,并对他的共和党对手造成伤害。

共和党籍参选人麦克林托克表示,这项裁定受到政治动机的影响,做出裁定的这个巡回上诉法院一贯做出不慎重的裁决。他说:“不到一年前,人们用打孔投票方式再次选举格雷・戴维斯担任州长,那时对投票没有反对意见。”

这个由3名法官组成的小组表示,打孔式投票可能发生错误,这会对少数族裔选民不公平。他们集中居住在洛杉矶等大县。这个法院表示,这些选票出现错误的机率为百分之3,如果使用这种投票方式,可能会有4万张选票得不到计算。

*如做正确说明选票当无问题*

洛杉矶县是使用这种具有争议的投票方式的最大一个县。在上次总统选举中,佛罗里达州使用的打孔式投票引发计票问题。但是,洛杉矶市的选举官员表示,如果投票者得到正确说明,选票就不会出现问题。她说,推迟投票可能会令人困惑、花费高昂并给选举官员造成后勤问题。

加州州长戴维斯有意和星期一的裁定保持距离,他表示,选择投票日期不在他的职权范围之内。他说:“法院将决定投票是否推迟。不论选举何时进行,我希望每个希望投票的人都拥有机会。我希望每张投下的选票都得到清点计算。我还希望在这次选举的最后角逐中,能够有尽可能多的选民投票,因为投票的人越多,投票结果就越有合法性。”

如果这个上诉法院的全体法官推翻此前3名法官做出的裁定,加州罢免州长的投票就将于10月7号如期进行。如果法院维持原来的裁定,投票将于现代化计票机安装完毕后进行,具体日期可能是在明年3月2号。

XS
SM
MD
LG