无障碍链接

中国时间: 12:13 2016年12月11日星期日

布什吁国际社会压伊朗放弃核武计划(9-25-03) - 2003-09-25


布什总统表示,国际社会应该说服伊朗放弃他所说的秘密核武器计划。外交人士说,联合国核查人员在伊朗境内的第二处地点发现了武器级铀元素的一些痕迹。

*又见浓缩铀的痕迹*

国际原子能机构的外交人士说,联合国核查人员在德黑兰西部的一个电厂内发现了一些高度浓缩的铀元素的痕迹。伊朗政府过去曾经表示,这个工厂是一处无核设施。

今年年初,联合国核查人员在首都德黑兰南部约250公里处的一个工厂发现了一些武器级铀元素的颗粒。伊朗在对这种发现进行解释时表示,上述颗粒可能在有关设备于国外购买时就已附着设备上面了。

*伊朗核武犯众怒*

布什总统说,这个星期他在纽约会晤许多国家元首时都讨论了伊朗的核计划问题,并将在周末会晤俄罗斯总统普京时继续把这个问题作为一个重点来讨论。

BUSH:IT IS VERY IMPORTANT FOR THE WORLD...

布什说:�非常重要的是,全世界共同努力,明确向伊朗表示,如果伊朗继续推行自己的核武器计划,那么全世界将群起而攻之N蚁胂蚰忝潜砻鞯氖牵?对这一点的反应是积极的。人们已经认识到伊朗拥有核武器计划的危险性。我向你们保证,我一定在周末同普京的会谈中谈及这个问题。�

*安理会可能提出制裁*

联合国希望伊朗能够允许对其核设施进行更加严格的检查,并且限定伊朗要在10月底前证明自己没有秘密的核武器计划。伊朗则表示,伊朗利用核能完全是为了发电。伊朗外长哈拉齐星期三对联合国大会表示,伊朗将不会废除自己的铀提炼计划,因为这项计划的唯一目的是民用?

国际原子能机构在11月20号的下一次委员会会议上将审议有关伊朗核计划现状问题的一项报告。该机构可能将此案提交给联合国安理会。安理会可能会就此提出经济和政治制裁措施。

*�伊朗就范的最后机会�*

白宫发言人麦克莱伦表示,在避免联合国针对伊朗核计划采取行动的问题上,伊朗的所剩时间正在越来越少。

MCCLELLAN:THIS IS ONE CHANCE FOR IRAN TO COMPLY...

麦克莱伦说:[目前是伊朗就范的最后机会。如果伊朗不这样做,我认为,有关情况就将报告给安理会。]

伊朗表示,将要切断同联合国核能机构的合作关系,因为伊朗认为,把10月31号定为最后期限的做法完全是出于政治动机。

XS
SM
MD
LG