无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月09日星期五

美俄同意一致努力说服伊朗(9-28-03) - 2003-09-28


美国总统布什和俄罗斯总统普京表示,双方同意一致努力说服伊朗同监控伊朗核设施的联合国机构合作。两位领导人星期六在总统度假地戴维营举行了会晤。

由于莫斯科在帮助伊朗兴建一个核反应堆,而华盛顿认为伊朗正在秘密开发核武器项目,伊朗问题成为两国领导人此次会谈的首要议题。

*国际原子能机构欲严查伊朗*

国际原子能机构希望伊朗能允许对伊朗的核设施进行更严密检查,并且限令伊朗在10月底之前证明,伊朗没有在秘密进行核武器项目。

普京总统将不会放弃这笔8亿美元的核反应堆交易,不过普京表示,他将敦促伊朗满足国际原子能机构的要求。普京说:“我们坚信,现在我们将向伊朗发出一个清楚但却尊重的信号,表明伊朗有必要继续并扩大同国际原子能机构的合作。”

*美俄不让伊朗开发核武*

布什总统说,他对双方有关伊朗核项目的讨论感到非常满意,并相信双方都致力于确保伊朗将不会使用核能技术开发武器。

布什说:“重要的是我们知道,伊朗不开发核武器符合我们的国家利益。因此,会谈取得的最重要成果是双方重申共同合作的意愿,说服伊朗放弃她的企图,同时也和其他国家合作,所以在这个问题上取得一致的看法。各位听到普京总统说,必须推进国际原子能机构的进程。对此,我们完全同意。”

*伊朗屡现核踪迹*

国际原子能机构的外交人士说,检查人员在德黑兰以西的一个电厂发现了高度浓缩铀的痕迹。但是伊朗政府先前却表示,那个发电厂是个非核设施。今年早些时候,联合国的检查人员在德黑兰以南的另外一个工厂发现了武器级的浓缩铀的粒子。伊朗在对这一发现做出反应时表示,在伊朗从其他国家采购这些设备之前,这些材料已经附着在设备上了。

伊朗说,伊朗只是使用核材料来发电。伊朗外交部长星期三在联大全体会议上表示,伊朗将不会放弃她的浓缩铀项目,因为这一项目只是为了民用。

国际原子能机构将于11月20号举行的下一次理事会上审议一份有关伊朗核项目现状的报告。然后,国际原子能机构可能把这一情况提交给联合国安理会。安理会可能建议实施经济和政治制裁。

伊朗说,将减少与国际原子能机构的合作,因为伊朗认为,10月31号的最后期限有政治动机。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG