无障碍链接

中国时间: 07:59 2016年12月10日星期六

布什誓言促进经济增长(9-30-03) - 2003-09-30


美国总统布什在芝加哥出席竞选连任筹款活动时表示,还有许多有关反恐战争和促进美国经济机会的工作没做。

*经济为最关注问题*

布什总统说,他期待着明年总统大选,但目前他最需要做的是处理来自于国内外的挑战。经过几个月将注意力几乎完全集中在伊拉克和反恐战争上,布什这次花费了许多时间谈论美国经济。美国经济在经过衰退后近两年来一直成长缓慢。布什表示,不同因素合在一起阻碍经济增长,但政府已经在处理这些问题。布什说:“两年半前,我们接收的是衰退的经济。随后,我们的国家遭到攻击,使我们开始走向战争。接着,我们企业界一些人忘了要讲实话,这些都严重影响了我们的信心。但是,我们却采取了行动,通过严格法律来追究那些公司罪犯。为了使经济成长,我们两次领导美国国会通过了历史性的减税方案。”

布什说,他希望美国能够成为一个富庶而有慈悲心的国家,一个能让每一个人都能有成功机会、能使美国梦成真的国家。

*坚持反恐保卫自由*

布什同时保证将坚持不懈地保卫美国,使美国不会受到恐怖分子的袭击,并且在全世界推动自由的事业。布什说:“很明显,自由与和平的未来必须依靠美国的行动。美国是自由的发源地,而美国人民是自由的捍卫者。我们欣然接受历史赋予我们的这个任务,我们也在努力维护这个任务。我们继续在进行反恐战争。自由的敌人、也就是那些仇恨美国的人不会闲着,我们也不会闲着。美国不会停下来,我们永远不会疲倦,我们永远不会停下来,直到这个危害文明的因素被除去。”

布什说,美国帮助伊拉克争取到自由,也会在伊拉克人民建立自治政府时跟他们站在一起。

*民调下降任重道远*

民意调查显示,美国民众对布什的支持率在最近几个星期下降,因为美国就业市场持续不振,同时美国民众对美国在伊拉克工作是否有效,美军将在伊拉克驻留多久等方面不断提出疑问。美国华尔街日报和国家广播公司最近做的调查显示,百分之四十九的美国民众赞成布什的表现。盖洛普公司民意调查则显示,布什落后于几位可能会代表民主党角逐美国总统的候选人。这几名侯选人包括已经退役的克拉克将军和马塞诸塞州参议员克里。

虽然布什的支持率比几个月前低,但实际上却比里根和克林顿在初任总统第三年的支持率要高。这两位总统后来因为强劲的经济成长轻易地再度连任。

此外,布什似乎可以毫无困难地筹集到竞选经费。华盛顿邮报说,布什在过去三个月内筹集了至少四千八百万美元,比目前领先的民主党候选人、前弗蒙特州州长迪恩所筹集的款项要多出两倍。

XS
SM
MD
LG