无障碍链接

中国时间: 03:19 2016年12月06日星期二

布什称美军训练伊拉克新军稳定局势(10-4-03) - 2003-10-04


美国总统布什表示,一支新成立的伊拉克军队将协助稳定伊拉克的局势,并且将最终交还权力由伊拉克人来自治。布什总统是在巴格达美军和前伊拉克士兵之间发生暴力冲突之后作了以上的表示。两名伊拉克人在冲突中丧生。

布什总统表示,由美国训练的第一支伊拉克军队的750名士兵,将加入已经在维持伊拉克秩序的8万名伊拉克警察、边防警卫以及民防队中去。布什总统在他的每周广播讲话中表示,新的伊拉克安全警力将为伊拉克全体人民的利益服务,而不是服务于前总统萨达姆・侯塞因。布什说:“三十年来,伊拉克警察是令人畏惧的独裁执行者。现在,伊拉克新的警察将为一个新兴的民主制度贯彻公正的法律。这些伊拉克警察正在承担更多的责任、以及更大的风险。”

布什总统说,在过去一周里,伊拉克警察协助美军逮捕了50多名嫌疑罪犯以及恐怖分子。而在他向国会请求的200亿美元重建费用中,其中50亿美元是用来训练一支新的军队以及公共安全和紧急人员并且建立一个公正及有效率的司法体系的。布什说:“向伊拉克自治政府的过渡是一个复杂的过程,因为在经过几十年的镇压和恐惧之后,需要时间来重新建立信任及希望。不过我们正在稳定的前进当中,我们也会遵守承诺,尽快的将伊拉克政府完全交还到伊拉克人手中。”

*民主党人质疑布什讲话*

民主党人对布什总统的广播讲话做出了回应。密苏里州州长鲍勃.霍尔登质疑,美国的纳税人要花多少钱在伊拉克重建上,而国内的一些需求却无法满足。他说:“民主党人认为,重建伊拉克的责任应该由国际社会共同来承担,而不是只由美国纳税人承担。否则,这个工作将使美国的许多重要优先事务被迫削减。”

布什政府正在为通过一个联合国新决议进行努力,鼓励更多国家提供军队及金钱,以分摊伊拉克的重建费用。不过法国、德国和俄罗斯表示,这项决议草案并没有包含一个何时将权力交还给伊拉克人的时间表。

星期六在巴格达,美军和一群等待军饷的前伊拉克士兵发生了暴力冲突。而在伊拉克南部城市巴士拉,联军也打死了一名类似在抗议以前军队欠发军饷的伊拉克人。

美国军方说,在星期五晚上,美军遭到火箭弹以及轻型武器的袭击,造成一名士兵丧生、另有一人受伤。

XS
SM
MD
LG