无障碍链接

中国时间: 10:44 2016年12月08日星期四

布什称以色列有权自卫 (10-6-03) - 2003-10-06


美国总统布什表示,对于类似上星期六在海法一家餐馆发生的造成19人死亡的自杀爆炸的恐怖主义袭击,以色列有权自卫。布什总统再次呼吁以色列和巴勒斯坦双方谨慎从事,考虑各自行动的后果。

对于以色列在星期六海法爆炸事件之后做出反应,深入叙利亚境内发动空袭,轰炸了以方声称是恐怖分子训练营的地点,布什总统并没有提出批评。巴勒斯坦伊斯兰圣战者组织表示对星期六的海法袭击承担责任。

*巴勒斯坦的袭击不利于建国*

布什总统在与到美国访问的肯尼亚总统基巴基一起举行的记者招待会上说,他已经向以色列总理沙龙表示,以色列在自卫方面不用感到有束缚。但是以色列应该避免采取任何会加剧中东地区紧张局势的行动。布什总统并且指出,巴勒斯坦方面发动的袭击只能对建立巴勒斯坦国这一最终目标产生不良后果。

BUSH:"People have got to assume responsibility."

布什说:“大家都要负起责任来。各方面都要采取负责的态度。巴勒斯坦权力机构必须铲除那些试图妨碍建立一个和平的巴勒斯坦国的恐怖分子。”

建立巴勒斯坦国是美国支持的和平路线图的最终目标。但是这个计划在近几个月内由于在以色列发生的一系列自杀爆炸事件和以色列拒绝停止在约旦河西岸被占领土上的犹太人定居活动而受到挫折。

XS
SM
MD
LG