无障碍链接

中国时间: 14:44 2016年12月04日星期日

布什称伊拉克朝自治前进(10-11-03) - 2003-10-11


布什总统说,美国治理伊拉克的情况比很多美国人想像的好。布什利用每周广播讲话的机会再次谈到伊拉克局势的积极方面,虽然越来越多的民众十分关注美国部队几乎天天受到袭击的情况。

*布什政府发动公关攻势*

布什总统说,美国攻陷巴格达六个月后,伊拉克正在从残暴的专制政权朝着建立自治政府的方向前进。民意调查显示,大多数美国人对进攻伊拉克是否值得表示怀疑。为此,布什政府发动公关攻势,为打击伊拉克争取人民的支持,布什总统还请求国会拨款870亿美元来支付这些开销。布什总统说,这笔款项将使美国在未来的岁月中比较安全。布什总统说:“美国人提供这些援助不仅是因为我们的心地善良,而且也因为我们对未来有非常明确的目标。一个稳定、民主及繁荣的伊拉克绝对不会成为恐怖、独裁及侵略的温床。自由的伊拉克将成为中东各国树立起一个展示自由力量的典范。自由国家都是和平的国家。我们在海外促进自由和建立希望的同时,也铲除了对美国人民的直接威胁。”

*联合国仍然不信任布什*

布什总统说, 忠于萨达姆的人及恐怖份子不断袭击外国部队以及与外国部队合作的伊拉克人,因此由美国领导的联军对这些人发动了攻势。布什总统说,在美国的协助下,伊拉克人民正在重建道路、港口和铁路。他说,联军还帮助伊拉克建立了独立的中央银行,并将在下星期发行新的货币。他说,发行新货币将有助于稳定伊拉克的经济局势。布什总统说,美国官员与伊拉克管理委员会合作,建立了一个新制度,使外国人有信心对伊拉克的未来进行投资。他们还帮助伊拉克恢复了石油生产,现已达到每天生产将近两百万桶的能力。布什总统说,出售石油的利益都直接用于伊拉克的人民。布什总统说,他决心通过美国提出的联合国决议草案来扩展在伊拉克的国际合作,鼓励更多的国家向伊拉克派遣部队及捐助金钱。但是,由于美国没有经过安理会的批准便决定出兵伊拉克,现在布什总统在联合国仍然受到很大的不信任。

*民主党批评伊重建计划*

美国国会民主党人说,总统无法在伊拉克问题上赢得更多的外国夥伴的金钱捐助,因而美国纳税人不得不承担过大的负担。民主党人对布什总统的广播讲话做出了反应,印第安纳州民主党众议员希尔说,攻打伊拉克的行动计划得十分周密,可是重建伊拉克的计划却未必得当。希尔众议员说:“国际社会没有给予多大帮助。我们的部队几乎承受了全部风险,美国纳税人提供了全部开销。为了取得成功,总统‘单方采取行动’的策略必须改变。”希尔众议员说,布什总统在外国花费更多的美国纳税人的金钱以前,应该首先关心国内的一些重要事务。希尔众议员说:“如果我们相信我们能够花钱打一场战争及进行重建,与此同时,我们还有能力提供足够的资源来保证国土安全、健康照顾、教育与减少负债,那简直是一个幻想。事实上,我们眼睁睁的看着我们的年预算赤字上升到将近五千亿美元的历史新高。”

布什总统请求国会尽快批准他的870亿美元的拨款案。这样,他所说的在伊拉克的重要工作才能继续进行。下星期,参众两院全体会议将审核这一提案。

XS
SM
MD
LG