无障碍链接

中国时间: 17:54 2016年12月11日星期日

巴厘岛死难者家属举行周年纪念(10-12-03) - 2003-10-12


在印尼巴厘岛遭受恐怖袭击的死难者家属举行活动,纪念一年前发生的汽车炸弹爆炸事件。那次爆炸导致200多人丧生,使巴厘岛的旅游业受到重创。澳大利亚总理霍华德星期天在袭击地点敬献了花环。此前,霍华德参加了一个反映死难者文化传统和宗教习俗的纪念仪式。

伴随着基督教圣歌和传统的巴厘岛音乐的旋律,去年巴厘岛爆炸中死难者的家属星期天举行纪念他们亲人的活动。纪念仪式在海边附近的一个露天剧场举行,离一年前遭受袭击的夜总会不远。那次恐怖袭击导致202人丧生,遇难者来自20多个国家,其中大多数是澳大利亚人和印尼人。

*澳总理:面对恐怖 加强团结*

澳大利亚总理霍华德在集会上表示,爆炸事件把澳大利亚人民和印尼人民更紧密地团结在一起。

霍华德感谢印尼方面在侦破爆炸案方面所做的工作。印尼警方目前已经给将近20多名同这次恐怖活动有关的案犯定罪。霍华德说:“澳大利亚永远不会忘记2002年10月12号这一天。但我们也从中对我们自己更加了解。我们更加了解了我们的力量,更加懂得必须在目前这场打击恐怖活动和仇恨的斗争中,协同合作。一年前的今天,恐怖活动和仇恨给我们带来如此深重的痛苦和苦难。”

*恐怖袭击违反所有正宗宗教*

印尼政治与安全事务协调部长尤多尤诺说,人民至今仍无法理解一些人会满怀仇恨,杀害无辜的人。不过,尤多尤诺保证,印尼将把所有那些对爆炸事件负责的人绳之以法。他说,这些人在印尼社会中无处可藏。他说:“印尼人民坚决谴责恐怖主义袭击,认为恐怖主义袭击是对所有正宗的宗教教义的歪曲。因为所有宗教都倡导和平、容忍和友爱。”

巴厘岛印度社区的一位名叫古斯蒂的资深领袖对死难者表示了哀悼。古斯蒂在祷告中祝愿死难者能到超度和转世,死难者的家属能化悲痛为力量。他祈求上帝给世界带来和平。

一些穆斯林神职人员和基督教牧师也在纪念仪式上祷告。仪式上还逐一宣读了死难者的名字。伴随着澳大利亚的非正式国歌华尔兹-玛狄尔达的旋律,悼念的人们向他们的亲人告别。

纪念仪式结束后一些前来悼念的人表示,这场纪念活动使他们感到这事已经得到了结,但是其他的一些人则表示,他们明年还会再来祭奠死去的亲人。

XS
SM
MD
LG